1 00:01:29,379 --> 00:01:33,812 Oliva shahri 2 00:01:55,313 --> 00:01:56,745 - 3 00:02:08,446 --> 00:02:11,345 sen kimsan? Bu yerda nima qilyapsiz? 4 00:02:12,146 --> 00:02:14,812 Askar.. I 5 00:02:15,213 --> 00:02:20,845 Men yovvoyi Barbarossa tufayli kemasini yo'qotgan kapitanman 6 00:02:24,379 --> 00:02:27,978 Neptun menga rahm qildi va men bu qayiqni oldim 7 00:02:28,379 --> 00:02:30,478 Buyuk Neptun 8 00:02:31,279 --> 00:02:33,878 foydali Neptunga rahmat. 9 00:02:33,879 --> 00:02:36,145 foydali Neptunga rahmat 10 00:02:36,146 --> 00:02:37,545 - 11 00:02:37,946 --> 00:02:40,845 To'xtang, bir qadam tashlasang, o'q uzaman 12 00:02:41,179 --> 00:02:43,712 Siz kutayotgan xato 13 00:03:01,613 --> 00:03:01,945 - 14 00:03:19,413 --> 00:03:23,045 Nima bo'lyapti? - Jim bo'l 15 00:03:28,846 --> 00:03:31,278 Agar hozir harakat qilsak 16 00:03:31,279 --> 00:03:33,278 biz kemani qo'lga olishimiz mumkin. 17 00:03:33,279 --> 00:03:35,278 Siz kimsiz qahramon? 18 00:03:37,979 --> 00:03:39,978 Barbaros Hayreddm 19 00:03:50,213 --> 00:03:54,012 Qani, qahramonlar. Rohatlaning 20 00:03:57,313 --> 00:03:57,678 - 21 00:04:00,346 --> 00:04:02,045 Ollohim 22 00:04:02,046 --> 00:04:05,278 Agar iskorbit haqida bo'lmasa, men buni yemagan bo'lardim 23 00:04:07,613 --> 00:04:11,045 Qasam ichamanki, men nordonni yoqtirmayman. 24 00:04:11,046 --> 00:04:13,545 Keyin nima qilmoqchisiz? 25 00:04:13,546 --> 00:04:19,045 a? Agar bilsangiz edi, qanday qilib jasur dengizchilar o'sha kasallik tufayli halok bo'lishdi. 26 00:04:19,413 --> 00:04:25,512 Arslonimni yegin marhum Orujning omonatisan 27 00:04:25,513 --> 00:04:27,512 Qarang 28 00:04:27,813 --> 00:04:31,778 Agar iskort kasalligidan o'lsang, otang meni keyingi hayotda oladi 29 00:04:31,779 --> 00:04:35,345 Men skuiviyadan qo'rqqanim uchun emas 30 00:04:35,346 --> 00:04:37,345 Qasam ichamanki, men buni yaxshi ko'rganim uchun yeyman 31 00:04:38,579 --> 00:04:40,445 Buni qarang 32 00:04:40,446 --> 00:04:42,445 Unga yoqadi! 33 00:04:42,446 --> 00:04:45,745 U o'zini juda jasur deb o'ylaydi. 34 00:04:49,313 --> 00:04:52,645 Hayreddm amaki kechikdi Tekshirishimiz kerakmi? 35 00:04:53,046 --> 00:04:55,645 Qarang, o'yinni buzmang. 36 00:04:55,646 --> 00:04:59,645 Amakingiz nima dedi? U bid'atchilar kemasini yolg'iz o'zi olib ketaman dedimi? 37 00:04:59,646 --> 00:05:02,012 Ha, u shunday dedi, keyin uni shunday qilayotganini ko'raylik. 38 00:05:02,013 --> 00:05:06,778 Reis buni aqldan ozganligi uchun aytdi. 39 00:05:07,179 --> 00:05:10,378 - Uning o'lishiga ruxsat berishimiz kerakmi? -Hech narsa bo'lmaydi 40 00:05:10,379 --> 00:05:12,645 Uning to'qqizta hayoti bor 41 00:05:12,646 --> 00:05:17,312 Va biz pul tikdik Men g'alaba qozonishim kerak 42 00:05:20,179 --> 00:05:21,045 - 43 00:05:22,246 --> 00:05:23,178 - 44 00:05:31,146 --> 00:05:35,245 Men Granadaga musulmon qullari bor kema bilan borishni xohlamayman, ota 45 00:05:35,246 --> 00:05:39,312 Siz qilishingiz kerak Keyingi savdo kemasi bir oydan keyin keladi 46 00:05:39,313 --> 00:05:41,812 Men qo'rqaman, ko'rmayapsizmi? 47 00:05:41,813 --> 00:05:43,912 Qo'rqadigan narsa yo'q Valeriya 48 00:05:43,913 --> 00:05:45,912 Hamma qullar zanjirda 49 00:05:45,913 --> 00:05:49,312 Va bir necha askar sizni kuzatib boradi 50 00:05:49,313 --> 00:05:50,978 Shunday qilib, mcei 51 00:05:50,979 --> 00:05:54,712 Agar Barbarossa ismli bandit bizni qullarni qutqarish uchun to'xtatsa-chi? 52 00:05:54,713 --> 00:05:57,678 Men uning kemalari bilan bu yerda yurganini eshitdim 53 00:05:59,146 --> 00:06:00,945 Barbarossa? 54 00:06:02,246 --> 00:06:07,645 Menimcha, u Jazoirdan bu yerga o‘n kishiga kelmaydi 55 00:06:09,079 --> 00:06:09,412 yo'q ► < f « k > > I 56 00:06:09,413 --> 00:06:10,078 - 57 00:06:10,279 --> 00:06:14,645 - Kema uzoqda nimani kutmoqda? -Chunki qirg'oq juda sayoz. Valeriya 58 00:06:14,646 --> 00:06:17,612 Shikoyat qilishni to'xtating va qayiqni oling 59 00:06:24,113 --> 00:06:26,645 - Kapitan - Gubernator. 60 00:06:26,646 --> 00:06:30,245 Umid qilamanki, siz bundan xabardorsiz Men qizimni senga ishonib topshiraman 61 00:06:30,246 --> 00:06:32,845 Ha Senor Xavotir olmang 62 00:06:32,846 --> 00:06:35,245 Qizingiz ishonchli qo'llarda 63 00:07:17,646 --> 00:07:19,512 Mehmonlarimiz bor, Rais 64 00:07:31,713 --> 00:07:35,312 Bu muhim odamga o'xshaydi. 65 00:07:37,013 --> 00:07:39,512 Biz usiz ketmasligimiz kerak 66 00:07:44,646 --> 00:07:48,645 Hey! Bizga yordam bering ahmoqlar 67 00:07:48,646 --> 00:07:50,645 Kapitaningiz shu yerda! 68 00:07:50,646 --> 00:07:54,045 Narvonni yuboring! - Ha kapitan 69 00:07:55,513 --> 00:07:57,178 Mana, xonim 70 00:08:36,846 --> 00:08:38,912 buyuk Xudo! 71 00:08:46,846 --> 00:08:48,578 Barbarossa? 72 00:08:49,579 --> 00:08:53,945 - Biz bir-birimizni taniymizmi? -Siz Mayorkada mening kemamni cho'ktirdingiz 73 00:08:53,946 --> 00:08:56,378 ikki yil oldin va meni dengizga uloqtirdi 74 00:08:57,546 --> 00:09:01,712 Senga o'xshagan vahshiyni qanday unutib qo'yaman? -Sening taqdiring ham shunday bo'ladi. 75 00:09:08,479 --> 00:09:10,312 Shooti 76 00:09:12,479 --> 00:09:15,878 Siz Olivaning gubernatorining qizini o'g'irlab, katta xatoga yo'l qo'ydingiz 77 00:09:15,879 --> 00:09:17,878 Siz afsuslanasiz 78 00:09:17,879 --> 00:09:20,278 Men uni muhim deb o'yladim 79 00:09:21,213 --> 00:09:24,278 Gubernatorning qizi bor ekan, ketishimiz mumkin 80 00:09:24,279 --> 00:09:26,278 Keling, langarni oling 81 00:09:26,279 --> 00:09:29,712 Suzib keting! Kapitan 82 00:09:29,713 --> 00:09:35,312 odamlaringizga ayting, orqamdan kelmasin, aks holda men gubernatorning qizi bilan akulalarni boqaman. 83 00:09:35,813 --> 00:09:37,845 Adios kapitan! 84 00:09:37,846 --> 00:09:39,845 hayrli sayohat' 85 00:09:51,013 --> 00:09:51,378 - 86 00:09:54,346 --> 00:09:56,545 Nima bo'lyapti suhbat? 87 00:10:00,746 --> 00:10:04,378 U nima deyapti? -Siz uni umuman tushunmaysiz 88 00:10:04,379 --> 00:10:07,612 Hayreddin lochini! 89 00:10:07,613 --> 00:10:11,578 U kelyapti! 90 00:10:29,446 --> 00:10:30,978 Cipo. 91 00:10:32,079 --> 00:10:34,112 Meni sog'indingizmi? 92 00:10:44,913 --> 00:10:57,478 4ir i V\ 93 00:10:57,479 --> 00:10:59,778 mening sherim. 94 00:10:59,779 --> 00:11:02,245 U ulkan galleonni oldi 95 00:11:02,246 --> 00:11:04,245 Aqldan ozgan odam 96 00:11:04,979 --> 00:11:08,178 ha. Tog‘am aytsa, shunday qiladi 97 00:11:12,713 --> 00:11:15,278 Ollohga shukur 98 00:11:25,513 --> 00:11:27,278 Yahyo 99 00:11:28,379 --> 00:11:30,312 Jangingiz barakali bo'lsin 100 00:11:30,313 --> 00:11:32,312 rahmat 101 00:11:33,279 --> 00:11:36,378 Yaxshi, Hayreddm. 102 00:11:36,513 --> 00:11:39,178 Jangimiz muborak bo'lsin qahramonlar! 103 00:11:39,179 --> 00:11:41,212 rahmat 104 00:11:42,446 --> 00:11:44,545 Suhbatlashish. 105 00:11:45,513 --> 00:11:49,112 Yana kofirlar qalbiga o'z olovingni solibsan 106 00:11:49,613 --> 00:11:53,245 Ha, albatta, turing, ayting 107 00:11:53,246 --> 00:11:55,245 Men tikishda g'alaba qozonganimdan beri. 108 00:11:55,246 --> 00:11:57,578 men bunga loyiq edimmi? 109 00:11:57,579 --> 00:12:01,678 Mana, oling. 110 00:12:18,713 --> 00:12:22,045 Hamma narsa tikish tufayli sodir bo'ldimi? 111 00:12:22,046 --> 00:12:24,412 Men bu bema'nilikning bir qismi ekanligimga ishonolmayman 112 00:12:24,413 --> 00:12:28,012 u kim? -Muhim hokimning qizi 113 00:12:31,813 --> 00:12:35,212 Men hazil qilib aytmadim Solih qasamki u hokimning qizi 114 00:12:38,779 --> 00:12:40,778 Qiziqishda davom eting 115 00:12:40,779 --> 00:12:44,045 Ispaniya kemalari sizga qarata o'q otayotganda ko'raman 116 00:12:44,046 --> 00:12:46,712 Otam allaqachon admiralga xabar bergan bo'lardi 117 00:12:51,613 --> 00:12:51,978 - 118 00:12:53,513 --> 00:12:54,012 1 f 119 00:12:54,013 --> 00:12:54,645 - 120 00:12:54,646 --> 00:12:59,045 ha. Hozir oldik 121 00:12:59,246 --> 00:13:03,445 - Mana, oling - Keling, uning otasi uchun "Al Tabbat" ni o'qib chiqaylik 122 00:13:03,446 --> 00:13:07,078 keyin amalga oshadi -Jin ursin, banditlar 123 00:13:07,079 --> 00:13:11,878 Granada maydonida sizni yoqib yuborishsa, ichimdan ho'playman. 124 00:13:15,246 --> 00:13:17,812 Meni eshit, hokimning qizi 125 00:13:21,179 --> 00:13:24,145 Bayrog'imizda nima yozilganini bilasizmi? 126 00:13:28,779 --> 00:13:34,678 Nasrun mm Allohi va fat'hun karib va beshirul Mumun 127 00:13:35,379 --> 00:13:38,978 Allohdan yordam va yaqin g'alaba.. 128 00:13:38,979 --> 00:13:40,978 mo'minlarga xushxabar ber 129 00:13:40,979 --> 00:13:42,978 Mo'minlarga xushxabar ber 130 00:13:43,479 --> 00:13:45,412 Shunday qilib aytaman 131 00:13:45,413 --> 00:13:50,445 Agar bir musulmonning soqoliga zarar yetkazsangiz, o'nta musulmon emas 132 00:13:50,446 --> 00:13:53,245 Men va mening Reisimni sizga qarshi ko'rasiz. 133 00:13:53,279 --> 00:13:54,045 - 134 00:13:54,513 --> 00:13:54,812 ' '•'ft Wj.it'v 135 00:13:55,079 --> 00:13:55,545 g'azab.' 136 00:13:56,046 --> 00:13:58,578 Bizning yo'limiz tovarlar haqida emas. 137 00:13:59,946 --> 00:14:03,345 Bizning yo'limiz keyingi hayotga boradi 138 00:14:09,646 --> 00:14:11,478 Hayreddm 139 00:14:12,213 --> 00:14:15,312 Ob-havo yomon bo'ladi, ketaylik 140 00:14:16,179 --> 00:14:19,745 Kelinglar, dengizchilar, Alloh nomi bilan suzib chiqinglar 141 00:14:19,979 --> 00:14:24,545 Bo'ron tugamaguncha xavfsiz ko'rfaz topamiz, keyin ketamiz 142 00:14:27,846 --> 00:14:32,778 Bellver qal'asi Mayorka 143 00:14:38,579 --> 00:14:41,545 Ikki ming Venetsiya coms 144 00:14:41,546 --> 00:14:44,845 Men tojni olganimda Muqaddas Rim imperiyasi ... 145 00:14:44,846 --> 00:14:49,712 Men xizmat qilishdan faxrlanaman siz va sizning cherkovingiz 146 00:14:49,713 --> 00:14:51,712 aziz Papa 147 00:14:51,713 --> 00:14:54,312 Siz va Izabella 148 00:14:54,313 --> 00:14:54,878 - 149 00:14:54,879 --> 00:15:00,678 Toj uchun pora berish uchun meni Mayorkaga chaqirdingizmi, Charlz? 150 00:15:00,679 --> 00:15:02,678 hech qachon 151 00:15:02,679 --> 00:15:04,678 Mening maqsadim 152 00:15:04,679 --> 00:15:11,812 Turklarga qarshi boshlaydigan muqaddas urush uchun bu pulni berishdir 153 00:15:11,813 --> 00:15:13,945 buyuk Papa 154 00:15:13,946 --> 00:15:14,812 iZy.., 155 00:15:15,046 --> 00:15:21,378 Fransiya qiroli Fransua ham shunday qilishini bilishingizni istayman 156 00:15:22,313 --> 00:15:26,912 - 157 00:15:33,879 --> 00:15:35,978 O'rtamizda qolsin.. 158 00:15:36,179 --> 00:15:40,245 uning yordami ikki yuz ellik ming kom edi. 159 00:15:45,813 --> 00:15:49,378 Men Avliyo Pavlusning boshiga qasam ichaman 160 00:15:49,379 --> 00:15:54,778 Biz turklarga qarshi kurashganimizda u kishi hech qachon biz bilan birga bo‘lmagan 161 00:15:54,779 --> 00:15:55,078 - 162 00:15:55,079 --> 00:15:58,412 Va erim uni qo'lga olganida 163 00:15:58,413 --> 00:16:02,312 U Sulaymonga xat yozib, yordam so‘rashdan uyalmasdi 164 00:16:02,313 --> 00:16:04,645 Bunday odam 165 00:16:04,846 --> 00:16:07,845 unga qanday ishonish mumkin edi? 166 00:16:14,979 --> 00:16:19,145 Buyuk Xudo tomonidan berilgan kuch bilan 167 00:16:19,446 --> 00:16:24,778 Men sizlardan qaysi biringiz Muqaddas Rim tojini olishini aniqlayman 168 00:16:25,279 --> 00:16:29,245 Hech kimga imtiyozlar ko'rsatmasdan 169 00:16:29,246 --> 00:16:30,612 - 170 00:16:38,746 --> 00:16:41,712 Sizning sovg'angiz qolishi kerak, Charlz. 171 00:16:44,113 --> 00:16:44,412 - 172 00:16:49,613 --> 00:16:52,745 Papa sizni bezovta qilganim uchun meni kechiring 173 00:16:52,746 --> 00:16:55,378 Lekin siz buni eshitishingiz kerak 174 00:16:55,379 --> 00:16:57,378 Nima bo'ldi, Portundo? 175 00:16:57,379 --> 00:17:00,045 Barbarossa falokati 176 00:17:02,179 --> 00:17:06,878 U yolg'iz Olivada musulmon qullari bilan kemani o'g'irlab ketgan 177 00:17:08,113 --> 00:17:10,112 nima? 178 00:17:10,579 --> 00:17:14,445 - Lekin bu mumkin emas! -Alloh la'nati 179 00:17:14,446 --> 00:17:18,212 Va bundan ham yomoni, u Olivaning gubernatorining qizini qo'lga oldi 180 00:17:18,213 --> 00:17:21,312 Agar biz unga ergashsak, u qizni tashlab yuboradi 181 00:17:21,313 --> 00:17:24,312 Men sizdan so'ramasdan harakat qilishni xohlamadim 182 00:17:24,313 --> 00:17:27,812 Siz Muqaddas Rim tojini xohlardingiz 183 00:17:27,813 --> 00:17:30,512 .Mana sizning imkoniyatingiz! 184 00:17:31,313 --> 00:17:31,645 - *>• d 185 00:17:34,846 --> 00:17:39,912 Endi Granada harbiy flotidan uchta kema bilan suzib boring 186 00:17:39,913 --> 00:17:43,245 Barbarossa Algerga ketishidan oldin 187 00:17:43,246 --> 00:17:45,245 Men uning o'lishini xohlayman. 188 00:17:45,513 --> 00:17:48,978 — Lekin hokimning qizi -Menga baribir! 189 00:17:49,979 --> 00:17:52,245 - 190 00:17:56,646 --> 00:18:00,278 Agar Barbarosni tiriklayin tutib, bizga olib kelsang 191 00:18:00,779 --> 00:18:04,612 oltinning yarmi sizniki bo'ladi. Admiral. 192 00:18:07,913 --> 00:18:09,978 Tushundimi? 193 00:18:26,879 --> 00:18:31,045 Chunki siz yolg'iz kemani o'g'irlay oladigan darajada ahmoqsiz 194 00:18:31,046 --> 00:18:35,045 Bu sizning flotingizdan uzoqda ekanligingizni anglatadi. 195 00:18:35,679 --> 00:18:39,278 Qarang, endi tagingizni qanday tepaman 196 00:18:39,279 --> 00:18:39,612 - 197 00:18:45,446 --> 00:18:47,078 Admiral 198 00:18:47,079 --> 00:18:49,545 Biz bo'ronga kirmoqdamiz. 199 00:18:49,546 --> 00:18:52,012 - Qaytamizmi? -Yo'q 200 00:18:57,713 --> 00:19:01,645 - Eng yaqin ko'rfaz qayerda? - Formentera oroli 201 00:19:03,279 --> 00:19:04,078 - 202 00:19:05,013 --> 00:19:10,178 Barbarossa bo'rondan qochish uchun u erga boradi 203 00:19:10,179 --> 00:19:10,778 - 204 00:19:10,779 --> 00:19:13,245 Marshrutni o'zgartiring, kapitan. 205 00:19:21,646 --> 00:19:26,545 Siz bid'atchi Uilyam Tellning hikoyasini eshitdingizmi? 206 00:19:27,046 --> 00:19:29,445 Yo'q, Pasha 207 00:19:29,746 --> 00:19:31,778 O'sha odam 208 00:19:31,779 --> 00:19:36,545 go'yoki o'g'lining boshidan ellik metrdan olma otgan 209 00:19:36,546 --> 00:19:39,212 Agar u buni qila olsa 210 00:19:39,779 --> 00:19:42,378 ..Men buni yanada davom ettiraman 211 00:19:42,646 --> 00:19:46,212 Ha, Pasha -Unday qilaylik 212 00:19:57,346 --> 00:20:00,878 - Keling, ko'proq harakat qilaylik -O'g'lim 213 00:20:01,513 --> 00:20:04,145 Ona, men kamondan otish bilan shug'ullanaman 214 00:20:04,146 --> 00:20:07,445 Meni bezovta qilma, demadimmi? - Chanqagan bo'lsangiz kerak 215 00:20:07,446 --> 00:20:12,012 Nigarga apelsin sherbet tayyorladim, ichmasang xafa bo'laman 216 00:20:21,113 --> 00:20:23,912 -Bajarildimi? - Ha Pasha 217 00:20:33,679 --> 00:20:36,645 Bu yerda kamondan otish bilan shug‘ullanishda davom eting 218 00:20:39,446 --> 00:20:42,912 Ular sizning ortingizda o'yin o'ynashmoqda 219 00:20:42,913 --> 00:20:45,345 qanaqa o'yinlar? 220 00:20:45,346 --> 00:20:51,112 Sulton Sulaymon shaxsan o‘zi xabar yozib, Silahdar og‘aga berdi 221 00:20:51,613 --> 00:20:56,545 Silahdar dengiz floti kemalaridan birini olib, suzib ketdi 222 00:20:58,446 --> 00:21:00,845 Chunki siz buyuk admiralsiz 223 00:21:00,846 --> 00:21:03,378 Siz bilishingiz kerak deb o'yladim 224 00:21:03,546 --> 00:21:06,645 Bu xabarni qayerdan oldingiz? 225 00:21:07,013 --> 00:21:10,178 Ayaz Mehmet Poshoning qizi Sukufe 226 00:21:10,446 --> 00:21:15,645 Men uni senga kelin qilib olishimni aytganimdan beri 227 00:21:15,646 --> 00:21:19,345 .u menga yangiliklarni g vmg ushlab turadi 228 00:21:19,346 --> 00:21:22,012 Juda yaxshi, davom eting 229 00:21:22,013 --> 00:21:24,012 Kemankes! 230 00:21:24,213 --> 00:21:25,045 - 231 00:21:25,246 --> 00:21:28,212 O'ylaymanki, siz aytganlarimni tushuna olmadingiz 232 00:21:28,213 --> 00:21:33,245 Sulton o‘zining buyuk admiraliga bildirmay, kema jo‘natganini aytdim! 233 00:21:33,246 --> 00:21:35,245 Bu kema qayerga ketyapti? 234 00:21:35,879 --> 00:21:39,012 Xabar qayerga ketayotganiga qiziqmayapsizmi? 235 00:21:40,646 --> 00:21:41,078 - 236 00:21:44,013 --> 00:21:46,212 Men qiziqaman 237 00:21:46,746 --> 00:21:52,412 Ha, men o'sha kema kapitaniga vazifa berdim 238 00:21:53,413 --> 00:21:53,678 - 239 00:21:53,679 --> 00:21:56,645 U qaytib kelganida menga xabar beradi. 240 00:21:57,946 --> 00:22:01,945 - Demak, bilarmidingiz? -Albatta 241 00:22:02,813 --> 00:22:05,578 sizda sukufe bor .. 242 00:22:05,579 --> 00:22:06,512 - 243 00:22:06,513 --> 00:22:11,112 Mening ko'plab sardorlarim bor 244 00:22:14,646 --> 00:22:14,912 - 245 00:22:15,313 --> 00:22:15,845 - I '' 4 246 00:22:16,046 --> 00:22:16,912 - 247 00:22:19,913 --> 00:22:20,478 - 248 00:22:26,779 --> 00:22:29,578 Formanterani topganingiz yaxshi. 249 00:22:29,579 --> 00:22:32,412 Yoki bo'ron bizni juda yomon qiladi. 250 00:22:32,413 --> 00:22:33,045 ir «*■»— 251 00:22:33,279 --> 00:22:35,645 Menga omad kulib boqdi 252 00:22:35,646 --> 00:22:38,245 Dengizda har doim xato bo'ladi 253 00:22:38,246 --> 00:22:41,978 Ollohga shukur, bizda ovqat bor. 254 00:22:44,179 --> 00:22:45,878 Alhamdulillah 255 00:22:47,179 --> 00:22:51,178 Dengizchilar hozirgacha tayyor bo'lishlari kerak, biz ketishimiz kerak. 256 00:22:51,579 --> 00:22:54,312 Ispaniya Armadasi keyin bo'lishi kerak 257 00:22:54,313 --> 00:22:57,745 Bizda gubernatorning qizi bor ekan, ular jur'at qila olmaydilar 258 00:22:57,746 --> 00:23:00,212 Biz bid'atchilarni bashorat qila olmaymiz 259 00:23:00,846 --> 00:23:03,612 Ehtiyot choralarini ko'rish yaxshi 260 00:23:15,346 --> 00:23:16,845 Yahyo 261 00:23:18,446 --> 00:23:21,112 O'sha qizga nimadir yeyishini ayt 262 00:23:21,646 --> 00:23:25,345 Bo‘lmasa gubernatorning qizini ochlikdan o‘ldirdim, deb shikoyat qiladilar. 263 00:23:29,713 --> 00:23:30,445 - 264 00:23:30,446 --> 00:23:31,278 X C*‘ 265 00:23:34,179 --> 00:23:36,245 Amakim ovqat eyishingiz kerakligini aytdi 266 00:23:36,246 --> 00:23:38,678 Bo‘lmasa, otangga ochligingni tushuntira olmaymiz 267 00:23:38,679 --> 00:23:41,312 U meni o'g'irlashdan oldin shunday deb o'ylagan bo'lishi kerak edi 268 00:23:41,479 --> 00:23:45,678 Men yemayman. Muhtoj bo'lishdan ko'ra, och qolgan yaxshi 269 00:23:46,479 --> 00:23:49,112 Men sizning o'rningizda bo'lganimda yashashga harakat qilgan bo'lardim 270 00:23:49,113 --> 00:23:51,678 Taqdir nima olib kelishini bila olmaysiz 271 00:23:53,179 --> 00:23:56,578 Ammo Frantsiya ayollari aqlli emas 272 00:23:56,879 --> 00:23:57,712 - 273 00:23:57,713 --> 00:24:02,612 Birinchidan, ayol bilan qanday gaplashishni o'rganing 274 00:24:02,979 --> 00:24:04,912 Ayol emas 275 00:24:04,913 --> 00:24:08,012 Men zodagon Gabsburglar sulolasidan chiqqan qizman 276 00:24:08,446 --> 00:24:12,645 Men o'z ismimni Milandagi Avliyo Valeriyadan oldim 277 00:24:12,846 --> 00:24:15,812 Xo'sh? Nima? 278 00:24:17,346 --> 00:24:21,212 Siz kabi iflos bandit men bilan gaplasha olmaydi 279 00:24:24,613 --> 00:24:26,178 Tushundimi? 280 00:24:27,513 --> 00:24:30,345 Har bir it o'z hovlisida hurlaydi 281 00:24:32,479 --> 00:24:34,845 Chunki siz ovqat yemaysiz 282 00:24:34,846 --> 00:24:36,845 To'xtang. 283 00:24:39,713 --> 00:24:43,812 Nonni qoldiring Piyoz og'zimni yomon hidlaydi. 284 00:24:59,613 --> 00:25:00,045 - 285 00:25:00,046 --> 00:25:00,845 ■II 286 00:25:01,013 --> 00:25:01,978 - 287 00:25:10,213 --> 00:25:13,045 Qani, hozir tayyorlaning Yahyoi 288 00:25:13,046 --> 00:25:15,045 Keling, Santa Manayga boraylik 289 00:25:26,479 --> 00:25:29,712 Men haq edim, kapitan Barbarossa shu yerda 290 00:25:29,713 --> 00:25:32,212 U yolg'iz emas edi. 291 00:25:32,213 --> 00:25:32,978 - 292 00:25:32,979 --> 00:25:37,012 Ular bizga kema va savdo kemasi bilan qarshi tura olmaydilar 293 00:25:37,213 --> 00:25:39,978 Ko'rfazni hozir yoping 294 00:25:39,979 --> 00:25:42,145 Biz uni taslim bo'lishga majbur qilamiz 295 00:25:42,146 --> 00:25:46,012 Admiral, nega biz ikkalasini ham to'p bilan cho'ktirmaymiz? 296 00:25:46,013 --> 00:25:49,412 Agar siz Barbarossani tiriklayin tutib, bizga olib kelsangiz .. 297 00:25:49,413 --> 00:25:53,412 oltinning yarmi sizniki bo'ladi 298 00:25:53,813 --> 00:25:57,445 Papa Barbarossani tiriklayin olib kelishimni xohladi 299 00:25:58,313 --> 00:26:01,645 Biz Papaning buyrug'iga bo'ysunolmaymiz, to'g'rimi? 300 00:26:01,646 --> 00:26:03,645 Ha janob 301 00:26:11,913 --> 00:26:12,212 - 302 00:26:16,513 --> 00:26:16,812 - 303 00:26:17,979 --> 00:26:20,945 Bizda mehmon bor Signal yuboring 304 00:26:31,479 --> 00:26:31,812 - 305 00:26:33,013 --> 00:26:33,878 - 306 00:26:37,113 --> 00:26:37,612 - 307 00:26:39,646 --> 00:26:40,012 - 308 00:26:40,713 --> 00:26:45,712 - 309 00:26:46,379 --> 00:26:48,178 Ular nima qilishyapti 310 00:26:48,679 --> 00:26:53,278 Ular ko'rfaz urush tartibini yopmoqdalar, dengizchilar keling. 311 00:26:53,279 --> 00:26:55,545 Biz boshlaymiz 312 00:26:55,546 --> 00:26:58,845 Mayor Alfonso ko'rfazning kirishida kutishi kerak 313 00:26:58,846 --> 00:27:03,845 Biz bilan ikkinchi kemamiz yaqinlashadi 314 00:27:03,846 --> 00:27:09,812 Biz Barbarossani olganimizdan so'ng, biz to'plardan o't ochamiz va ularni do'zaxga jo'natamiz 315 00:27:10,746 --> 00:27:12,845 Ha, admiral 316 00:27:12,846 --> 00:27:15,212 Askarlar! Urush pozitsiyasi! 317 00:27:15,213 --> 00:27:17,945 Keling, shoshiling! 318 00:27:18,113 --> 00:27:18,478 - 319 00:27:20,179 --> 00:27:26,178 - 320 00:27:32,646 --> 00:27:32,912 - 321 00:27:35,079 --> 00:27:35,512 - 322 00:27:43,313 --> 00:27:43,978 - 323 00:27:48,346 --> 00:27:50,678 Ular Santa Mariyada to'pni olishdi 324 00:27:51,646 --> 00:27:54,545 Shoshiling. To'plarni oling 325 00:27:54,546 --> 00:27:56,545 Alloh nomi bilan. 326 00:27:56,546 --> 00:27:58,545 olov! 327 00:28:38,846 --> 00:28:41,512 Turing 328 00:28:41,513 --> 00:28:44,812 Nimani kutyapsan? - Allohning nomi bilan 329 00:28:45,213 --> 00:28:48,045 olov! 330 00:28:57,179 --> 00:28:59,612 Askarlar olovi! 331 00:29:05,046 --> 00:29:05,412 - 332 00:29:08,579 --> 00:29:11,978 Qopqog'ingizni oling! 333 00:29:13,646 --> 00:29:14,512 - 334 00:29:17,279 --> 00:29:20,478 Alloh nomi bilan. Yong'in! 335 00:29:30,646 --> 00:29:32,845 Uring! 336 00:29:35,046 --> 00:29:38,278 Alloh eng buyukdir! 337 00:29:41,446 --> 00:29:43,545 Qani 338 00:29:43,546 --> 00:29:45,545 olov! 339 00:29:50,846 --> 00:29:53,245 Yo Haq! 340 00:30:18,046 --> 00:30:18,312 - 341 00:30:18,813 --> 00:30:19,078 - 342 00:30:27,246 --> 00:30:30,978 - 343 00:30:41,113 --> 00:30:43,745 Xudo la'natiga teging 344 00:30:54,013 --> 00:30:56,378 Menga bering - Amaki 345 00:31:05,479 --> 00:31:08,878 Ular sizni bo'rttirib yuborishdi, Barbarossa 346 00:31:09,146 --> 00:31:13,812 Siz hatto filni ham o'qqa tuta olmaydigan darajada mahoratsizsiz 347 00:31:15,479 --> 00:31:18,712 Siz namoz o'qishdan oldin o'lasiz 348 00:31:18,713 --> 00:31:21,678 Admiral, men sizni maqsad qilganim yo'q. 349 00:31:43,279 --> 00:31:44,778 - 350 00:31:45,846 --> 00:31:48,712 - 351 00:31:54,846 --> 00:31:57,845 Meni o'ldirmang, deb iltimos qilaman 352 00:31:57,846 --> 00:32:00,145 Hayotimni saqla. 353 00:32:01,646 --> 00:32:03,845 Qo'rqmang 354 00:32:04,479 --> 00:32:07,112 Men kechirim so'raganlarni o'ldirmayman 355 00:32:07,113 --> 00:32:09,245 Shohingizga ayting 356 00:32:09,246 --> 00:32:12,845 Agar u Islomni bezovta qilishni to'xtatmasa, men uni bezovta qilishda davom etaman 357 00:32:13,846 --> 00:32:18,578 Uning barcha qal'alarini vayron qilaman, men uning barcha kemalarini cho'ktiraman. 358 00:32:36,479 --> 00:32:36,812 - 359 00:32:43,213 --> 00:32:46,145 Bu Allohimning rahmati bilan 360 00:32:49,279 --> 00:33:20,278 Alloh eng buyukdir! 361 00:33:24,113 --> 00:33:24,578 - 362 00:33:49,313 --> 00:33:49,678 - 363 00:33:57,046 --> 00:33:57,412 - 364 00:34:09,979 --> 00:34:14,612 Alhamdulillah Allohning yordami bilan dushmanni yengdik 365 00:34:16,246 --> 00:34:18,912 Ammo bizda shahidlar ko'p 366 00:34:21,013 --> 00:34:24,412 Jazoirga yo'l oling 367 00:34:24,413 --> 00:34:27,545 Men bu yerda dengizchilar bilan qolaman va shahidlarni dafn qilaman 368 00:34:27,546 --> 00:34:31,112 Sizni yolg'iz tashlab keta olmayman 369 00:34:31,713 --> 00:34:35,345 -Agar ispanlar qaytsa-chi? - Ular qila olmaydi 370 00:34:35,613 --> 00:34:38,845 Bidatchilar hozir g'amgin bo'lsa kerak. 371 00:34:38,846 --> 00:34:40,845 Hokimning qizi-chi? 372 00:34:41,113 --> 00:34:44,245 U yig'lashda davom etdi 373 00:34:44,246 --> 00:34:47,512 Biz uni dengizga tashlamaymiz, u siz bilan bo'ladi 374 00:34:47,746 --> 00:34:50,912 Qani. Tinchlik bilan suzib chiqing 375 00:34:59,713 --> 00:35:03,478 Bellver qal'asi Mayorka 376 00:35:07,246 --> 00:35:10,778 Xo'sh, o'sha ahmoq menga tahdid qildi, a? 377 00:35:10,779 --> 00:35:12,545 meni? 378 00:35:12,546 --> 00:35:17,745 Ispaniyaning buyuk qiroli Charlz ?! 379 00:35:20,313 --> 00:35:24,045 Siz hatto qirollik bayrog'ini ham himoya qila olmadingiz 380 00:35:24,879 --> 00:35:28,645 Janob, agar siz Barbarossani o'ldirishimni xohlasangiz 381 00:35:28,646 --> 00:35:31,212 Men buni osonlikcha qila olardim 382 00:35:31,213 --> 00:35:34,245 Lekin siz mendan uni tiriklayin olib kelishimni so'raganingizda 383 00:35:36,846 --> 00:35:38,978 shunday 384 00:35:38,979 --> 00:35:41,878 Men haqiqiy aybdorman? 385 00:35:44,946 --> 00:35:47,278 Ehtiyot bo'ling, admiral 386 00:35:47,279 --> 00:35:50,945 Men Xudoning yerdagi vakiliman 387 00:35:50,946 --> 00:35:51,278 - 388 00:35:51,279 --> 00:35:51,912 - 389 00:35:51,913 --> 00:35:54,878 Men haqimda tuhmat qilsang.. 390 00:35:54,879 --> 00:35:58,078 Xudoga tuhmat qilasan 391 00:35:59,813 --> 00:36:00,678 - 392 00:36:03,679 --> 00:36:07,612 - Uni oling -Yo'q to'xta! 393 00:36:07,946 --> 00:36:11,145 Men Barbarossal Yo'qni o'ldirishim mumkin! 394 00:36:21,946 --> 00:36:23,912 Uni olib keting 395 00:36:31,979 --> 00:36:34,445 Aziz Papa. 396 00:36:36,113 --> 00:36:40,578 Qizim Valeriyani qutqarish uchun nima qilishimizni so'rasam maylimi? 397 00:36:46,813 --> 00:36:47,112 - 398 00:36:48,079 --> 00:36:50,245 - 399 00:36:50,246 --> 00:36:54,245 Turklar sultoni Vena eshigidan kelganidan beri. 400 00:36:54,246 --> 00:36:56,512 ...Uxlay olmadim 401 00:36:56,513 --> 00:36:57,145 - 402 00:36:58,046 --> 00:37:00,245 Va bu etarli emas edi. 403 00:37:00,246 --> 00:37:04,445 Biz iblis Barbarossa bilan kurashishimiz kerak 404 00:37:05,346 --> 00:37:08,312 Agar biz O'rta er dengizini yo'qotsak 405 00:37:08,313 --> 00:37:10,512 ... keyin ... 406 00:37:10,513 --> 00:37:10,812 - 407 00:37:10,813 --> 00:37:14,978 Biz umuman uxlay olmaymiz - keyin yechim toping 408 00:37:15,413 --> 00:37:18,812 Tez orada u yigitni mag'lub etishimiz kerak 409 00:37:18,813 --> 00:37:20,812 - 410 00:37:21,046 --> 00:37:24,778 Kamtarona fikrimni aytishimga ruxsat berasizmi? 411 00:37:24,779 --> 00:37:27,645 Izabella bilan gaplashing. 412 00:37:27,846 --> 00:37:32,612 Uni faqat Barbarossa kabi odam mag'lub eta oladi 413 00:37:32,613 --> 00:37:37,378 Dengizni o'z uyi deb biladigan odam 414 00:37:38,346 --> 00:37:41,245 Isoga xizmat qiladigan odam bormi? 415 00:37:41,546 --> 00:37:43,612 Ha janob 416 00:37:43,613 --> 00:37:45,612 Admiral Andrea Dona 417 00:37:45,613 --> 00:37:46,478 - o * 418 00:37:46,479 --> 00:37:46,845 - 419 00:37:49,513 --> 00:37:49,778 - 420 00:37:52,479 --> 00:37:55,912 Chambord Chateau Frantsiya 421 00:38:01,046 --> 00:38:04,478 Itlar tayyormi? Men ovga kech qolishni xohlamayman 422 00:38:04,479 --> 00:38:06,478 Ha janob 423 00:38:08,646 --> 00:38:09,045 - 424 00:38:11,913 --> 00:38:14,845 Ey Xudoyim, bu qo‘mondon nima?! 425 00:38:30,046 --> 00:38:32,045 Admiral Doria 426 00:38:32,046 --> 00:38:34,045 Lekin siz 427 00:38:36,979 --> 00:38:41,178 Men allaqachon o'lishim kerak edi, to'g'rimi, Fransua? 428 00:38:43,946 --> 00:38:46,445 Qurollaringizni tushiring 429 00:38:48,846 --> 00:38:52,712 Meni o'ldirish uchun bu pastkash komandirni yubordingmi? 430 00:38:52,846 --> 00:38:57,045 Men sizni Frantsiya dengiz floti Doria boshqaruvida ko'rishni xohlamayman 431 00:38:57,813 --> 00:39:02,012 Men atrofimda sodiq odamlarni ko'rishni xohlayman. 432 00:39:03,046 --> 00:39:06,045 Lekin siz podshohingizga quloq solmaysiz 433 00:39:06,046 --> 00:39:08,512 Sen mening shohim emassan 434 00:39:08,513 --> 00:39:11,712 Va men sizning odamingiz emasman, tushunasizmi? 435 00:39:12,346 --> 00:39:17,178 Siz bizning kelishuvimizga rioya qilmadingiz va pulimni yubormadingiz. 436 00:39:17,179 --> 00:39:19,578 va meni o'ldirmoqchi edingizmi? 437 00:39:19,879 --> 00:39:23,978 Uning vazifasi sizni hibsga olish va galleonlaringizni olish edi 438 00:39:23,979 --> 00:39:26,712 Seni o'ldirish uchun emas 439 00:39:27,679 --> 00:39:30,745 Men uning yolg'on gapirayotganini bilsam ham 440 00:39:30,746 --> 00:39:34,545 ..sevgim rost gapiryapti desa 441 00:39:34,546 --> 00:39:36,545 Men unga ishonaman 442 00:39:37,679 --> 00:39:40,245 Lekin sen mening sevgim emassan 443 00:39:40,246 --> 00:39:42,245 To'g'rimi? 444 00:39:42,513 --> 00:39:48,512 Sizni tark etish va meni Charlz bilan shartnoma tuzishni to'xtatish uchun. 445 00:39:48,879 --> 00:39:51,878 Men uchun tuzoq o'rnatding 446 00:39:52,146 --> 00:39:55,045 Endi oxirini ko'rishni xohlaysizmi? 447 00:39:57,479 --> 00:39:58,512 - 448 00:39:58,513 --> 00:40:00,745 Unda qarang 449 00:40:11,513 --> 00:40:12,045 - 450 00:40:29,879 --> 00:40:32,412 Andrea Doria yo'q 451 00:40:32,413 --> 00:40:35,012 - Nega? - Hammasidan oldin. 452 00:40:35,013 --> 00:40:37,745 u ochko'z odam 453 00:40:37,946 --> 00:40:42,345 Va u hozir Frantsiya qiroli Fransua huzurida xizmat qilmoqda 454 00:40:42,346 --> 00:40:45,745 Keyin Charlzni ishontiring. 455 00:40:46,113 --> 00:40:50,545 Bu siz uchun qimmat bo'ladi, lekin. 456 00:40:50,879 --> 00:40:54,445 Muqaddas Rim imperatori bo'lish.. 457 00:40:54,446 --> 00:40:57,445 ... ko'p ish bo'lmasligi kerak. 458 00:41:00,613 --> 00:41:03,845 Ha janob -Yaxshi 459 00:41:03,846 --> 00:41:05,278 - 460 00:41:05,879 --> 00:41:09,278 Men bugun kechqurun Rimga yo'l olaman. 461 00:41:09,779 --> 00:41:13,512 Umid qilamanki, keyingi safar qachon uchrashamiz .. 462 00:41:13,513 --> 00:41:16,945 Men senga muqaddas tojni beraman. 463 00:41:16,946 --> 00:41:18,945 Charlz. 464 00:41:19,679 --> 00:41:20,878 - 465 00:41:32,346 --> 00:41:37,212 -Og'zingni ushlab turolmading -Men seni Papadan oldin qutqarganman 466 00:41:37,213 --> 00:41:39,778 Menga rahmat aytish o‘rniga jahlim chiqdi. 467 00:41:39,779 --> 00:41:43,945 Bu qanchaga tushishini bilasizmi? Bu yolg'onchi Andrea Doria edi 468 00:41:43,946 --> 00:41:46,745 Fransuadan yiliga oltmish ming oladi. 469 00:41:46,746 --> 00:41:48,745 Keyin u sizga yetmish mingga keladi. 470 00:41:49,146 --> 00:41:53,612 U yollanma askar U eng boylar uchun kurashadi. 471 00:41:53,613 --> 00:41:56,645 Meni oltin koni bor deb o'ylaysizmi? 472 00:41:56,646 --> 00:42:00,878 Qachon men bilan bo'lmagan edingiz Men Papaga ikki yuz ming berdimmi? 473 00:42:01,113 --> 00:42:05,212 Men turklarga qarshi kurashish uchun bor narsamni sarflayman 474 00:42:06,113 --> 00:42:09,678 - Doriya uchun pulim yo'q - Charlz! 475 00:42:09,679 --> 00:42:10,078 - 476 00:42:10,079 --> 00:42:12,678 Fransuada ham yo'q. 477 00:42:12,679 --> 00:42:16,112 Sizningcha, u Doriyaga qanday to'lagan? 478 00:42:16,379 --> 00:42:19,212 Qanday qilib, mening dono malikam? 479 00:42:19,213 --> 00:42:21,745 U venetsiyalik bankirdan qarz olgan 480 00:42:21,746 --> 00:42:24,912 - Bu odam kim? - Erkak emas. Ayol 481 00:42:24,913 --> 00:42:27,178 Mia de Luna. 482 00:42:27,179 --> 00:42:31,978 U o'z savdogarlari bilan olmos va yoqut bilan savdo qiladi 483 00:42:31,979 --> 00:42:34,745 Hozir Venetsiyaning eng boy ayoli. 484 00:42:34,746 --> 00:42:36,745 yaxshi 485 00:42:37,479 --> 00:42:39,745 Uni Gutenbergga chaqiring 486 00:42:39,746 --> 00:42:42,912 - Men u bilan shaxsan gaplashmoqchiman -Lekin 487 00:42:43,013 --> 00:42:43,412 - 488 00:42:44,146 --> 00:42:46,612 kichik muammomiz bor 489 00:42:46,613 --> 00:42:48,612 nima? 490 00:42:48,613 --> 00:42:49,112 - 491 00:42:49,113 --> 00:42:52,112 V\Iq erini o'ldirdi 492 00:42:52,646 --> 00:42:57,678 U biz Ibizadan surgun qilingan Maranolardan biri 493 00:42:57,946 --> 00:43:01,112 Menimcha, u bizni yoqtirmaydi. 494 00:43:01,113 --> 00:43:03,112 Iso Masih. 495 00:43:04,079 --> 00:43:06,345 Ammo yo'l bor. 496 00:43:06,346 --> 00:43:08,345 qilaman.. 497 00:43:10,113 --> 00:43:14,512 O'zimni Barbarossa o'g'irlab ketgan gubernator qizining amakivachchasi deb tanishtiraman 498 00:43:14,513 --> 00:43:16,512 va men pul so'rashim mumkin 499 00:43:55,213 --> 00:43:55,478 - 500 00:43:57,946 --> 00:44:01,845 Menga yaxshi sabab ayting, shunda men sizni bu erda kesib tashlamayman 501 00:44:01,846 --> 00:44:03,845 Kutib turing, Hayreddm Bey 502 00:44:03,846 --> 00:44:05,978 Men Sulton Sulaymonning Slahdariman. 503 00:44:05,979 --> 00:44:09,278 Mening ismim Mustafo, men siz uchun Jazoirga ketayotgan edim 504 00:44:09,279 --> 00:44:11,912 Yo‘lda Oydin va Solih Raisni ko‘rdim 505 00:44:11,913 --> 00:44:14,145 Bu yerda ekanligingizni ulardan bilib oldingiz 506 00:44:14,146 --> 00:44:17,445 Ularni o'ldirsangiz ham mening joyimni aytishmaydi. Siz yolg'on gapiryapsiz 507 00:44:17,446 --> 00:44:21,845 Sultonning xabarini olib ketyapman, desam, qo‘yib yuborishdi 508 00:44:21,846 --> 00:44:23,845 Ishonmasangiz mana. 509 00:44:23,846 --> 00:44:26,645 Bu qudratli Sultonning buyrug'i 510 00:44:26,779 --> 00:44:27,045 - 511 00:44:30,046 --> 00:44:30,878 - 512 00:44:33,046 --> 00:44:35,012 - 513 00:44:41,579 --> 00:44:48,245 Siz G'ozi Hayreddm Beysiz. Arab Jazoirining hukmdori. 514 00:44:49,313 --> 00:44:51,812 Mening buyurtmamni olganingizda 515 00:44:51,813 --> 00:44:57,112 Men bilan gaplashish uchun darhol mening oldimga keling 516 00:44:57,279 --> 00:45:00,845 Chunki sen mening xizmatkorimsan va bu muhim masala 517 00:45:02,213 --> 00:45:08,345 Alloh sizni dushmanlar ustidan g'olib qilsin 518 00:45:08,346 --> 00:45:10,345 Avloniya (Vlore 519 00:45:10,346 --> 00:45:13,712 Shoh Sulaymon bin Salim Shohxon 520 00:45:17,913 --> 00:45:20,178 Chaplar 521 00:45:20,413 --> 00:45:22,945 Padlshohimizning qo'riqchilari 522 00:45:23,846 --> 00:45:26,378 Demak, sultonimiz shu yerda! 523 00:45:26,379 --> 00:45:30,812 Hazrati Sulton siz bilan yashirincha gaplashish uchun Avloniyaga chaqirdi. 524 00:45:31,313 --> 00:45:35,345 Ehtiyot bo'ling, u gapira boshlaguncha gapirmang 525 00:46:27,613 --> 00:46:28,478 - 526 00:47:03,813 --> 00:47:04,378 - 527 00:47:05,313 --> 00:47:05,678 - 528 00:47:07,713 --> 00:47:08,912 - 529 00:47:10,279 --> 00:47:10,612 - 530 00:47:20,279 --> 00:47:21,912 - 531 00:47:23,613 --> 00:47:24,245 - 532 00:48:12,946 --> 00:48:15,478 Barbaros Hayreddin Bey 533 00:48:15,479 --> 00:48:17,478 Xush kelibsiz 534 00:48:19,913 --> 00:48:22,112 Rahmat sultonim. 535 00:48:25,246 --> 00:48:28,712 Ular aytganidek, siz qahramonsiz. 536 00:48:28,979 --> 00:48:31,545 Qalaysiz? 537 00:48:31,546 --> 00:48:33,545 Alhamdulillah 538 00:48:33,646 --> 00:48:35,678 \/\Je siz uchun va sizning qoningiz uchun ibodat qiling 539 00:48:35,679 --> 00:48:39,212 va biz Islom uchun kurashamiz 540 00:48:41,546 --> 00:48:44,912 meni kechirasiz va ruxsat berasiz 541 00:48:44,913 --> 00:48:49,878 Men sizga so'nggi jangimizda olgan Ispaniya qirolligi bayrog'ini bermoqchiman 542 00:48:58,379 --> 00:48:58,678 - 543 00:48:59,246 --> 00:48:59,578 - 544 00:49:02,846 --> 00:49:05,312 Vena eshiklari oldida 545 00:49:05,313 --> 00:49:08,045 qish tufayli 546 00:49:08,046 --> 00:49:12,312 qaytishimiz kerakligi meni xafa qilmadi 547 00:49:13,379 --> 00:49:15,712 Hayreddin Rais 548 00:49:20,346 --> 00:49:23,678 Bu bayroq ajoyib sovg'adir 549 00:49:35,546 --> 00:49:40,545 Bu dunyoda ham, oxiratda ham 550 00:49:41,513 --> 00:49:43,912 ..uyalmasang 551 00:49:52,613 --> 00:49:54,945 Rahmat sizga Hunkarim. 552 00:49:55,413 --> 00:49:58,878 seni baxtli qila olganim uchun 553 00:49:58,879 --> 00:50:00,878 men uchun bunday zavq 554 00:50:06,746 --> 00:50:12,578 Sizni nima sababdan bu yerga chaqirganimga qiziqasiz, to'g'rimi? 555 00:50:14,213 --> 00:50:16,712 Men sizga yolg'on gapira olmayman 556 00:50:16,713 --> 00:50:18,712 Ha, men qiziqaman 557 00:50:21,779 --> 00:50:25,145 keling. Men bilan kel 558 00:50:31,413 --> 00:50:34,012 - 559 00:50:42,046 --> 00:50:42,678 - 560 00:51:05,846 --> 00:51:06,178 < 561 00:51:24,046 --> 00:51:26,278 - 562 00:51:26,913 --> 00:51:30,812 Ma'lumotlarga ko'ra, bizda ispan mehribon Charlz bor 563 00:51:30,813 --> 00:51:34,612 Rim imperatori nemis bo'ladi 564 00:51:34,613 --> 00:51:35,345 - 565 00:51:35,346 --> 00:51:39,545 U va uning papasi turklarni Yevropadan quvib chiqarmoqchi. 566 00:51:39,546 --> 00:51:43,745 ... va oxirida Istanbulni oling. 567 00:51:43,746 --> 00:51:45,278 - 568 00:51:45,313 --> 00:51:47,278 Lekin 569 00:51:48,046 --> 00:51:48,645 - 570 00:51:48,646 --> 00:51:53,612 Mening maqsadim Allohning izni bilan Rimni zabt etishdir 571 00:51:53,613 --> 00:51:57,745 va qalblariga Islom bayrog'ini qo'yish. 572 00:51:57,746 --> 00:51:59,745 Inshoolloh mening Hunkarim 573 00:52:00,113 --> 00:52:00,678 - 574 00:52:00,679 --> 00:52:06,545 Bu urush Gamsburg va Usmonlilar o'rtasida bo'lishi aniq 575 00:52:06,546 --> 00:52:08,545 Hozir 576 00:52:08,746 --> 00:52:12,012 bu muborak fath qilish uchun 577 00:52:12,013 --> 00:52:17,778 Biz quruqlikdan va dengizdan Fransiyani qamal qilishimiz kerak 578 00:52:17,846 --> 00:52:18,212 - 579 00:52:18,413 --> 00:52:20,412 Mana.. 580 00:52:20,413 --> 00:52:24,745 sizning va sizning Reisingiz kalit bo'ladi 581 00:52:24,746 --> 00:52:27,578 Mening Hunkarimga buyurtma berganingizdek 582 00:52:27,579 --> 00:52:31,345 Siz dengizning ustasisiz. 583 00:52:31,613 --> 00:52:36,978 Jang qilgan va fath qilgan g‘ozi 584 00:52:37,846 --> 00:52:41,445 Vaqti kelib, vaziyat o'zgarganda 585 00:52:41,879 --> 00:52:44,812 Men sizni buyuk admiraga aylantiraman 586 00:52:50,413 --> 00:52:50,845 - 587 00:52:51,213 --> 00:52:51,912 - 588 00:52:52,813 --> 00:52:56,012 Ustozim Pargali ham shunday fikrda 589 00:52:56,013 --> 00:52:56,445 - 590 00:52:56,746 --> 00:52:59,878 Ammo kengashdagi vazirlar 591 00:52:59,879 --> 00:53:03,278 Men ularni sizga ishontirishim kerak 592 00:53:04,146 --> 00:53:08,445 Sultonim, sizning buyuk admiralingiz 593 00:53:08,446 --> 00:53:10,812 men uchun eng katta sharafdir 594 00:53:11,246 --> 00:53:15,712 Lekin zaif xizmatkoring uchun muammoga duch kelma. 595 00:53:20,313 --> 00:53:20,645 - 596 00:53:20,879 --> 00:53:23,345 Buni menga qoldiring 597 00:53:23,346 --> 00:53:27,812 Men sizga hozircha muhim vazifani topshiraman 598 00:53:30,179 --> 00:53:31,012 - 599 00:53:31,013 --> 00:53:33,078 Mustafo 600 00:53:33,079 --> 00:53:33,778 - 601 00:53:34,613 --> 00:53:37,645 Xona tayyormi? -Ha sultonim 602 00:53:37,646 --> 00:53:38,378 - 603 00:53:39,479 --> 00:53:43,712 - 604 00:53:44,846 --> 00:53:48,245 Venetsiya 605 00:53:49,013 --> 00:53:50,145 - 606 00:53:51,613 --> 00:53:55,012 Men sizning ismingizni grafinya Iyulgacha eshitmaganman 607 00:53:56,946 --> 00:53:59,678 Siz Folgadan kelganingizni aytdingizmi? 608 00:53:59,679 --> 00:54:01,678 Ha, Luna xonim. 609 00:54:02,046 --> 00:54:06,345 Tinch o'tiring, mening erim Folga gersogi edi. 610 00:54:06,513 --> 00:54:10,712 U vafot etganida, men biznesni o'z zimmasiga olishga majbur bo'ldim 611 00:54:14,846 --> 00:54:16,478 G'alati. 612 00:54:16,879 --> 00:54:19,978 Men Boloniya zodagonlarini bilaman 613 00:54:25,246 --> 00:54:27,712 Kechirasiz 614 00:54:28,413 --> 00:54:31,012 Men mushuklarga nisbatan sezgirman 615 00:54:33,479 --> 00:54:36,878 Men ko'rishni yoqtirmaydigan odamman. 616 00:54:36,879 --> 00:54:40,478 Ko'pincha men taklifnomalarga ham bormayman 617 00:54:41,279 --> 00:54:43,145 Nima bo'lganda ham 618 00:54:44,346 --> 00:54:47,745 Siz xohlagan pul juda ko'p 619 00:54:48,413 --> 00:54:51,612 Agar qarshi bo'lmasangiz, uni nima uchun ishlatishingizni so'rayman ^ 620 00:54:51,813 --> 00:54:55,845 Albatta, mening amakivachcham Valeriya emas 621 00:54:55,846 --> 00:54:58,078 u Genuya kemasi bilan sayohat qilganida 622 00:54:58,079 --> 00:55:02,212 yirtqich qaroqchi unga hujum qildi, uni o'g'irlab ketdi 623 00:55:02,213 --> 00:55:09,278 O‘sha zolim odam uning uchun yetmish ming so‘radi 624 00:55:09,713 --> 00:55:10,378 - 625 00:55:10,379 --> 00:55:12,812 Bu qaroqchi kim? 626 00:55:13,513 --> 00:55:15,712 Barbarossa 627 00:55:17,546 --> 00:55:19,012 ha? 628 00:55:20,913 --> 00:55:23,645 Demak, Barbarossa amakivachchangizni o'g'irlab ketganmi? 629 00:55:24,746 --> 00:55:29,578 - Siz uni taniysizmi? -U qonli qotilni kim tanimaydi? 630 00:55:31,313 --> 00:55:33,645 Siz haqsiz 631 00:55:36,113 --> 00:55:41,878 Mening amakivachcham Valeriya Isoning yo'lini tark etmaydigan yaxshi masihiy 632 00:55:41,879 --> 00:55:44,212 Agar menga pul bersangiz 633 00:55:44,213 --> 00:55:48,712 Xudo oldida katta yaxshilikka ega bo'lasiz 634 00:55:50,013 --> 00:55:52,245 men sizga beraman 635 00:55:53,146 --> 00:55:54,945 - 636 00:55:54,946 --> 00:56:00,112 Olti oy ichida menga foizlar bilan qanday qilib qaytarishingizni bilishim kerak 637 00:56:00,979 --> 00:56:04,545 Men San Jorjio bankidan o'n minglab olaman 638 00:56:04,546 --> 00:56:06,545 va'da beraman 639 00:56:06,746 --> 00:56:09,612 O'sha pulni olgan zahoti sizga to'layman. 640 00:56:09,846 --> 00:56:13,245 Katta San-Jorjio banki sizga qarzdormi? 641 00:56:15,679 --> 00:56:23,112 Siz pul kimga qarzdor bo'lishini va kimga xizmat qilishini hech qachon bilmaysiz. 642 00:56:23,546 --> 00:56:25,545 Siz haqsiz 643 00:56:27,146 --> 00:56:30,912 Lekin men hali ham olishim kerak sizdan kafolat 644 00:56:33,013 --> 00:56:36,245 Fmg dagi olmos uzuk kabi 645 00:56:37,679 --> 00:56:38,112 - 646 00:56:38,713 --> 00:56:39,012 - 647 00:56:55,646 --> 00:56:57,812 Berdor! 648 00:56:59,379 --> 00:57:01,212 Ha ustoz 649 00:57:01,213 --> 00:57:03,945 Grafinya Iyulga etmish ming pul bering 650 00:57:03,946 --> 00:57:07,278 - Buni hujjat bilan bering -Ha usta 651 00:57:09,546 --> 00:57:11,945 Katta rahmat 652 00:57:12,646 --> 00:57:15,045 Luna xonim 653 00:57:44,279 --> 00:57:46,445 Mana bizning dushmanimiz 654 00:57:46,446 --> 00:57:52,778 Bu Charlz qirol bo'lganida hukmronlik qiladigan er. 655 00:57:57,879 --> 00:58:00,245 Yolg'onning boshi 656 00:58:00,246 --> 00:58:05,845 uni qo'llab-quvvatlashiga shubha yo'q 657 00:58:06,213 --> 00:58:07,478 - 658 00:58:07,479 --> 00:58:09,945 Allohning irodasi bilan 659 00:58:10,146 --> 00:58:14,145 shunday bo'lishi kerak.... 660 00:58:16,579 --> 00:58:19,812 Biz g'alaba qozonishimiz kerak. 661 00:58:24,146 --> 00:58:26,212 Lekin 662 00:58:26,213 --> 00:58:30,812 Frantsiyaning harakatlarini o'rganmasak. 663 00:58:31,679 --> 00:58:38,345 Va agar biz ularni urushdan oldin zaiflashtira olmasak, ular boshlanadi ... 664 00:58:38,346 --> 00:58:40,345 . .bu uzoq davom etadi. 665 00:58:43,146 --> 00:58:46,345 Shuning uchun 666 00:58:50,746 --> 00:58:56,678 Men sizdan razvedka tashkilotini yaratishingizni xohlayman 667 00:58:59,146 --> 00:59:02,878 Ism ishonch bo'ladi 668 00:59:02,879 --> 00:59:03,278 - 669 00:59:06,546 --> 00:59:11,312 Tashkilot sizning va sizning Reis nazorati ostida bo'ladi 670 00:59:11,313 --> 00:59:15,712 Bu butun Frantsiyadan razvedka ma'lumotlarini to'playdi 671 00:59:15,713 --> 00:59:18,712 va harakat rejalarini tuzadi 672 00:59:21,279 --> 00:59:27,912 Frantsiya xalqi va saroy vaziri. . 673 00:59:27,913 --> 00:59:34,912 ular bu tashkilotni bilmasliklari kerak 674 00:59:40,146 --> 00:59:47,812 Siz esa Istanbulga yashirincha kirasiz. 675 00:59:47,813 --> 00:59:51,245 Siz men bilan saroydan tashqarida gaplashasiz. 676 00:59:51,246 --> 00:59:58,045 ...va siz faqat menga barcha ma'lumotlarni aytib berasiz. 677 00:59:59,046 --> 01:00:02,012 - 678 01:00:02,013 --> 01:00:04,945 Sizga yordam berish uchun 679 01:00:04,946 --> 01:00:10,478 Mening eng yaxshi xizmatkorlarimdan biri Tuccalcizade Usmon Bey. 680 01:00:10,479 --> 01:00:15,245 Men uni Venetsiyaga til biladigan odamlarni topish uchun yubordim 681 01:00:15,546 --> 01:00:18,745 Uni toping va vazifani hoziroq boshlang. 682 01:00:18,746 --> 01:00:23,512 Men Jazoirga borganimda va Reis bilan gaplashganimda harakat qilaman 683 01:00:23,513 --> 01:00:26,812 Vazifani yaxshi bajarish uchun 684 01:00:26,813 --> 01:00:30,212 Bir muddat Jazoirni tark etasiz 685 01:00:30,213 --> 01:00:32,912 o'z o'rningizga kimnidir qo'yishingiz kerak... 686 01:00:32,913 --> 01:00:38,112 va oilangizni Payitahtga olib kelishingiz kerak 687 01:00:39,746 --> 01:00:42,945 Xohlaganingizdek sultonim. 688 01:00:45,546 --> 01:00:52,812 Sizning oilangiz Jazoirda savdo qilishini bilaman 689 01:00:54,146 --> 01:00:57,412 Men Galatada port beraman. 690 01:00:58,946 --> 01:01:02,678 Duolaringizni qabul qilamiz 691 01:01:03,679 --> 01:01:08,845 Ammo biz tovar olish uchun kurashmaymiz 692 01:01:08,846 --> 01:01:13,412 Biz sizning sulolangiz va Muhammad ummatingizning duolari uchun jang qilamiz 693 01:01:13,413 --> 01:01:16,245 Islom bayrog'ini o'rnatish. 694 01:01:17,146 --> 01:01:19,478 menga ruxsat berasiz 695 01:01:20,013 --> 01:01:22,945 Yana bir iltimosim bor. 696 01:01:23,913 --> 01:01:27,812 Ayting-chi, Hayreddin Bey -Sultonim 697 01:01:27,813 --> 01:01:28,545 - 698 01:01:28,546 --> 01:01:33,212 Hasan ismli o‘g‘lim bor, o‘n besh yoshda 699 01:01:33,213 --> 01:01:36,678 -Alloh siz bilan qarisin -Rahmat. 700 01:01:36,946 --> 01:01:39,578 men xohlayman. 701 01:01:40,346 --> 01:01:45,445 Hasanni maktabga yuboring va o'z tumani uchun yaxshi chegara bey bo'lib 702 01:01:46,346 --> 01:01:48,945 Yaxshi fikr 703 01:01:48,946 --> 01:01:51,812 Universitetda Hasan bilan tanish 704 01:01:53,613 --> 01:01:57,378 Galatadagi port mendan sizga sovg'adir 705 01:01:57,379 --> 01:02:01,112 Hatto e'tiroz bildirmang 706 01:02:09,913 --> 01:02:15,745 Jang qilganingizda, men uchun ibodat qiling va bu etarli bo'ladi. 707 01:02:16,146 --> 01:02:16,412 - 708 01:02:22,346 --> 01:02:27,278 -Sulton menga bu muborak burchni topshirgandan keyin (Jazoir) 709 01:02:27,279 --> 01:02:30,412 Bu uzukni menga berib, Jazoirga yubordi 710 01:02:31,079 --> 01:02:34,745 Mening ishonchim Yaratgangadir. 711 01:02:34,746 --> 01:02:38,678 Siz buning ustasisiz ona. 712 01:02:38,679 --> 01:02:41,845 - Sizga yoqdimi? - Shubhasiz 713 01:02:41,846 --> 01:02:47,345 Saroyda ajoyib usta bor va u buni yasagan 714 01:02:47,346 --> 01:02:50,778 Buyuk Sulton bozordan sotib olmasdi 715 01:02:50,779 --> 01:02:53,378 - Menga ruxsat bering - Albatta 716 01:02:56,146 --> 01:02:58,312 Vaqti-vaqti bilan olsam bo'ladimi, ota? 717 01:02:58,313 --> 01:03:00,878 Yo'q, Sultondan Hasan sovg'asi 718 01:03:00,879 --> 01:03:03,278 Buni faqat otangiz olishi mumkin. Bu yerga. 719 01:03:04,746 --> 01:03:07,145 Shunday qilib, Payitahtga 9° 720 01:03:07,379 --> 01:03:10,412 Men Suleymamyeni ko'rganimdan xursandman 721 01:03:10,413 --> 01:03:13,312 Men Padishaning saroyiga hayronman. 722 01:03:16,279 --> 01:03:21,678 Amaki, Padishah sizning do'stingiz bo'lgani uchun u bizga saroyni ko'rishga ruxsat beradi, to'g'rimi? 723 01:03:21,679 --> 01:03:25,145 -So'raymiz -Guruhimni ham olib kelsam bo'ladimi? 724 01:03:25,146 --> 01:03:29,178 - Nima? -Uning qizlar bilan to'dasi bor 725 01:03:29,179 --> 01:03:32,812 Yigitlar bilan kurashishda davom eting - Buni qarang 726 01:03:32,813 --> 01:03:35,512 U yerga eson-omon yetib boraylik va ko'ramiz. 727 01:03:35,513 --> 01:03:38,912 Qani - Ketishdan juda hayajonlangan edingiz 728 01:03:39,513 --> 01:03:42,812 Ha, biz hayajondamiz, shunday emasmi? 729 01:03:43,013 --> 01:03:47,212 Men otam bilan qolaman va jang qilaman, hatto qilich ham tayyorladim 730 01:03:47,379 --> 01:03:50,478 Men ham otamga o‘xshab urushib, qasrlar olaman, inshoolloh 731 01:03:50,479 --> 01:03:52,478 Hasan 732 01:03:52,646 --> 01:03:54,978 Siz ham Istanbulga borasiz. 733 01:03:54,979 --> 01:03:57,312 Siz universitetda talaba bo'lasiz. 734 01:03:58,713 --> 01:04:02,178 Siz chegarachi bo'lasiz. 735 01:04:02,179 --> 01:04:05,878 - Bu mening xohishim - Men buni xohlamayman, ota. 736 01:04:05,879 --> 01:04:07,878 men sen bilan bo'laman. 737 01:04:09,246 --> 01:04:12,412 Hasan e'tiroz bildirma. 738 01:04:12,413 --> 01:04:15,445 Qarang, men Sultondan so‘radim. 739 01:04:15,446 --> 01:04:19,845 Bormasang uyalaman 740 01:04:19,846 --> 01:04:22,345 - Avval mendan so'rasangiz edi - Hasan 741 01:04:22,346 --> 01:04:24,345 Yaxshi, onam 742 01:04:24,346 --> 01:04:24,645 0. KJ 0 9 • • ® 743 01:04:25,879 --> 01:04:27,945 Ovqatdan rohatlaning 744 01:04:28,413 --> 01:04:28,678 - 745 01:04:29,113 --> 01:04:31,378 Qanday qilib u shunday bo'lib qoldi? 746 01:04:31,779 --> 01:04:37,012 Aytmoqchimanki, biz qon aytishini bilamiz 747 01:04:38,679 --> 01:04:42,112 shunday. Payitahtga qachon boramiz? 748 01:04:42,113 --> 01:04:44,945 - Ertaga - Yo'q, ertaga emas. 749 01:04:44,946 --> 01:04:50,345 - Biz narsalarni tayyorlab, ularni kemalarga olib boramiz. 750 01:04:50,346 --> 01:04:52,745 Biz portni tuzatamiz 751 01:04:52,746 --> 01:04:55,545 - To'g'rimi? -Ha onam. 752 01:04:55,646 --> 01:05:00,545 -\Nazifening kitoblari uchun o'nta hammol kerak -Keling, opa. 753 01:05:00,546 --> 01:05:03,478 Xavotir olmang, men kitoblarimni olib ketaman 754 01:05:04,546 --> 01:05:07,145 Sulton bizga bergan port haqida-chi? 755 01:05:07,146 --> 01:05:10,712 Bu erda ham xuddi shunday bo'ladi, siz Nazife bilan birga bo'lasiz. 756 01:05:10,713 --> 01:05:13,645 qilaman, deyman bozorda do'kon bor 757 01:05:13,646 --> 01:05:16,345 Men ishchilarni yollayman. Ha'? 758 01:05:16,346 --> 01:05:18,345 Ha onam. 759 01:05:19,546 --> 01:05:22,045 - Ovqatdan rohatlaning -Keling, Yahyo. 760 01:05:22,046 --> 01:05:24,678 - O'tir, biror narsa ye. - Men yaxshi amakiman. 761 01:05:24,679 --> 01:05:28,412 Oydin va Solih ular bilan qachon gaplashishingizni bilishadi 762 01:05:28,413 --> 01:05:32,245 Ular biroz dam olishlari kerak, keyin gaplashamiz 763 01:05:32,246 --> 01:05:33,078 - 764 01:05:33,079 --> 01:05:37,545 O'g'lim, men sendan bir narsa so'rayman, frantsuz qizini nima qilamiz? 765 01:05:38,279 --> 01:05:38,678 - 766 01:05:41,146 --> 01:05:45,378 - Men yo'lini topaman -Yahyo borib qizni tekshirib ko'ring 767 01:05:45,379 --> 01:05:47,378 Agar u ovqatini yesa, mening oldimga kelishi kerak 768 01:05:47,379 --> 01:05:50,778 Men unga toza kiyim beraman, uning kirlari bor 769 01:05:50,779 --> 01:05:52,778 Ha buvi. 770 01:06:05,179 --> 01:06:06,045 - 771 01:06:14,613 --> 01:06:15,045 - 772 01:06:15,413 --> 01:06:15,678 - 773 01:06:25,479 --> 01:06:28,645 Nihoyat, men bu iflos joyni tark etaman. 774 01:06:36,746 --> 01:06:39,545 nima bo'ldi? Qayerga ketyapsiz? 775 01:06:46,213 --> 01:06:47,445 - 776 01:06:49,246 --> 01:06:51,945 Sizning kuchli qo'lingiz bor gubernatorning qizi 777 01:06:51,946 --> 01:06:56,345 Men bilan mazza qilganing yetarli, Menga yuboring, men sizning mahkum emasman 778 01:06:56,346 --> 01:06:58,812 To'g'ri, siz bizning mahbus emassiz. 779 01:06:58,813 --> 01:07:02,945 Siz bizning mehmonimizsiz -Turklar mehmonlariga shunday munosabatda bo'lishadimi? 780 01:07:02,946 --> 01:07:04,945 Xonani qulflash orqali 781 01:07:04,946 --> 01:07:08,612 Ha, agar ular siz kabi yovvoyi bo'lsa 782 01:07:08,613 --> 01:07:10,612 Siz yovvoyisiz. 783 01:07:10,846 --> 01:07:16,412 Gambsurgdanman - Biz bilamiz. Biz bilamiz. 784 01:07:16,879 --> 01:07:19,678 Yana aytishga hojat yo'q 785 01:07:20,446 --> 01:07:25,578 Ilgari omadingiz bo'lgandir, lekin otam hozir qirol bilan birga bo'lsa kerak 786 01:07:25,579 --> 01:07:29,978 Agar siz ispan floti Jazoirni vayron qilishini xohlamasangiz 787 01:07:29,979 --> 01:07:33,378 meni hozir Olivaga yuboring 788 01:07:34,979 --> 01:07:37,112 Siz shunchalik ahmoqmisiz? 789 01:07:38,346 --> 01:07:40,645 Yoki biz bilan o'ynayapsizmi? 790 01:07:41,479 --> 01:07:43,578 Dengiz floti bo'lmaydi. 791 01:07:45,879 --> 01:07:49,012 Ular kelishadi Ko'rasiz 792 01:07:52,113 --> 01:07:55,212 Menimcha, qirol sizning otangiz haqida qayg‘urmaydi. 793 01:07:57,046 --> 01:07:57,345 - 794 01:07:57,346 --> 01:08:01,745 U faqat amakimni olmoqchi bo'lgan va u buni to'g'ri qilolmagan? 795 01:08:02,813 --> 01:08:04,612 yo'q 796 01:08:04,846 --> 01:08:08,045 Siz mening umidimni yo'q qilmoqchisiz 797 01:08:12,313 --> 01:08:14,912 Juda yaxshi keling 798 01:08:15,179 --> 01:08:17,178 Siz borishingiz bepul 799 01:08:19,113 --> 01:08:22,512 Siz devorlarga borib, ispan flotini qidirishingiz mumkin 800 01:08:22,513 --> 01:08:24,378 Ammo ular kelmaydi. 801 01:08:24,379 --> 01:08:28,045 - Unda men boshqa yo'l topaman -Eng yaqin ispan qal'asi milya uzoqlikda 802 01:08:28,046 --> 01:08:31,445 Bunday issiq havoda yurishni unuting. 803 01:08:31,446 --> 01:08:34,678 siz ham sherlardan o'tishingiz kerak bo'ladi 804 01:08:35,546 --> 01:08:40,412 Huh Va yo'lovchilarga hujum qiladigan berber qabilalari 805 01:08:43,046 --> 01:08:43,378 - 806 01:08:43,846 --> 01:08:44,445 - 807 01:08:44,446 --> 01:08:47,045 Keyin menga nima bo'ladi? 808 01:08:47,679 --> 01:08:52,478 Men sizning mahbusingiz bo'lib, bu madaniyatsiz joyda yashaymanmi? 809 01:08:56,913 --> 01:08:58,778 Men aytganimdek 810 01:08:58,779 --> 01:09:00,978 sen bizning asirimiz emassan. 811 01:09:00,979 --> 01:09:02,978 lekin bizning mehmonimiz 812 01:09:05,146 --> 01:09:07,645 Siz haqingizda amakim qaror qiladi 813 01:09:07,646 --> 01:09:11,578 - Ungacha -Amakingiz bilan gaplashib ko'ring, hozir yuborsin? 814 01:09:14,746 --> 01:09:19,178 a? Balki u sizni tinglar, chunki siz uning jiyanisiz. 815 01:09:25,913 --> 01:09:28,312 Men buni aytishga jur'at eta olmayman 816 01:09:29,846 --> 01:09:34,678 Tog‘am esa sizni bizda bo‘lganimizda dengiz flotini yuborgani uchun jahli chiqdi 817 01:09:36,546 --> 01:09:39,145 Men uni jahlini chiqarish uchun xavf tug'dira olmayman. 818 01:09:42,046 --> 01:09:42,812 - 819 01:09:48,313 --> 01:09:50,912 Mening buvim siz uchun toza ko'ylak tayyorladi 820 01:09:50,913 --> 01:09:51,845 - 821 01:09:51,846 --> 01:09:54,445 Ovqatlanib bo'lganingizdan keyin uning oldiga borasiz 822 01:09:58,046 --> 01:09:58,645 - 823 01:10:04,913 --> 01:10:11,845 Agar onangning gapiga quloq tutsang va o'sha xunuk xotiningga uylanmasang 824 01:10:11,846 --> 01:10:16,078 Men hozir nevaralarimni o‘tirgan bo‘lardim 825 01:10:17,346 --> 01:10:22,412 Ollohga shukur, unga pul berib yubording 826 01:10:23,146 --> 01:10:28,178 Ammo Ayaz Poshoning qizi Sukufe ham xuddi shundaymi? 827 01:10:28,213 --> 01:10:28,612 - 828 01:10:30,146 --> 01:10:33,878 Inshoolloh, u sizga darrov uchta o‘g‘il beradi 829 01:10:33,879 --> 01:10:37,745 U Iskodradan (Shoder) qaytganida. 830 01:10:37,746 --> 01:10:40,078 Biz uni olib ketamiz 831 01:10:41,746 --> 01:10:43,478 Pasha? 832 01:10:45,479 --> 01:10:47,578 Kemankes? 833 01:10:47,579 --> 01:10:47,878 - 834 01:10:49,179 --> 01:10:51,945 Siz eshitmadingizmi? 835 01:10:51,946 --> 01:10:56,145 men bo'ldim - Men nima dedim? 836 01:10:57,913 --> 01:10:58,845 - 837 01:10:59,379 --> 01:11:01,978 Rais Rifat afandi Posho keldi. 838 01:11:05,146 --> 01:11:06,812 U kelishi mumkin 839 01:11:06,813 --> 01:11:07,812 - 840 01:11:13,279 --> 01:11:16,912 - Xayrli kun Pasha - Xush kelibsiz Reis 841 01:11:16,913 --> 01:11:19,845 -Rahmat -Xush kelibsiz. 842 01:11:19,846 --> 01:11:23,478 - Rahmat -Bu yerga kirganingizni kimdir ko'rganmi? 843 01:11:23,479 --> 01:11:25,878 yo'q. Posho hazratlari meni hech kim ko‘rmadi 844 01:11:25,879 --> 01:11:27,878 - 845 01:11:27,879 --> 01:11:30,412 Qanday yangiliklar olib keldingiz? 846 01:11:31,913 --> 01:11:32,912 - 847 01:11:32,913 --> 01:11:37,645 Onam vaziyatni biladi Siz bemalol gapira olasiz 848 01:11:37,646 --> 01:11:41,778 Sultonimiz Silahdorini Hayreddmga yubordi 849 01:11:42,246 --> 01:11:42,545 ket fflF 850 01:11:43,113 --> 01:11:43,445 of 851 01:11:44,013 --> 01:11:44,412 - 852 01:11:44,413 --> 01:11:46,545 Barbaros Hayreddin? 853 01:11:46,546 --> 01:11:52,045 -Ha - O'sha qaroqchi ko'rinishdagi odam 854 01:11:52,479 --> 01:11:55,978 O'ttizta laylak tuxumini yeydi, deyishadi -Qasam ichamanki, men buni eshitmaganman 855 01:11:55,979 --> 01:11:57,978 Reisi 856 01:11:58,246 --> 01:12:00,845 Xabarda nima deyilgan? O'rgandingizmi? 857 01:12:00,846 --> 01:12:03,512 Afsuski, pasha 858 01:12:03,813 --> 01:12:07,478 Silahdardan so‘ramoqchi bo‘ldim, lekin u menga jahli chiqdi 859 01:12:07,479 --> 01:12:13,612 Shuning uchun men uni shubha ostiga qo'yishni xohlamadim, ular Hayreddmni qaytarib yuborishdi 860 01:12:14,146 --> 01:12:16,712 Shunday qilib, men bu erga keldim 861 01:12:18,246 --> 01:12:20,612 - 862 01:12:20,679 --> 01:12:24,678 Tersanaga qayting. Mening xabarimni kuting 863 01:12:24,679 --> 01:12:27,978 - 864 01:12:28,413 --> 01:12:30,612 - 865 01:12:36,246 --> 01:12:38,445 Jin ursin 866 01:12:39,746 --> 01:12:43,445 Sulaymon tasodifan shaxsiy xabar yubormaydi 867 01:12:44,546 --> 01:12:48,412 Uning niyati nima? Hayreddmdan nima istaydi? 868 01:12:48,746 --> 01:12:53,445 U sizning o'rningizga uni buyuk admiral qilmoqchimi? 869 01:12:55,513 --> 01:12:56,445 - 870 01:12:57,213 --> 01:12:59,545 Men o'sha ona haqida o'yladim. 871 01:13:01,379 --> 01:13:04,778 Lekin yo'q Mumkin emas 872 01:13:05,679 --> 01:13:08,678 U kengashni buni qabul qilishga majbur qila olmaydi 873 01:13:08,679 --> 01:13:09,078 - 874 01:13:09,079 --> 01:13:12,478 Ayniqsa, Venadan keyin 875 01:13:15,546 --> 01:13:17,945 Mumkin emas, to'g'rimi? 876 01:13:18,046 --> 01:13:18,578 - 877 01:13:18,579 --> 01:13:21,412 Rodos va Budani zabt etgan odam uchun 878 01:13:21,513 --> 01:13:26,512 Uning bobosi hamma narsani mag'lub eta olmagani uning uchun mumkin 879 01:13:26,513 --> 01:13:29,845 - 880 01:13:30,746 --> 01:13:35,278 Faqat Ayaz Mehmet Posho haqiqatni bilib oldi 881 01:13:35,279 --> 01:13:35,612 - 882 01:13:35,613 --> 01:13:38,478 U vazir Pargahga juda yaqinroq 883 01:13:38,479 --> 01:13:40,478 Ular juda yaqin 884 01:13:42,746 --> 01:13:45,378 Endi meni tushundingmi? 885 01:13:45,379 --> 01:13:46,245 - 886 01:13:46,246 --> 01:13:49,545 Men senga Sukufeni bekorga ol, dedimmi? 887 01:13:49,979 --> 01:13:53,612 Payitahtda kelajakni istasangiz 888 01:13:53,946 --> 01:13:57,612 .. vazirga orqa qo'yishing kerak 889 01:13:59,479 --> 01:13:59,812 * 890 01:14:02,879 --> 01:14:04,978 Xo‘pmi, Pasha? 891 01:14:08,246 --> 01:14:08,912 - 892 01:14:14,346 --> 01:14:16,678 Ha Reis 893 01:14:16,679 --> 01:14:18,678 Bu erda nima'? 894 01:14:21,579 --> 01:14:24,978 Kodenberg - Kodmberg. 895 01:14:24,979 --> 01:14:25,245 - 896 01:14:25,246 --> 01:14:27,645 U erda nima bor? 897 01:14:31,279 --> 01:14:33,378 Voy 898 01:14:33,379 --> 01:14:37,145 Bu yumaloq, lekin tekis emas, to'qson to'qqiz, lekin yuz emas. 899 01:14:37,413 --> 01:14:40,745 Hayreddm ayt, qasamki, tushkunlikka tushaman 900 01:14:41,646 --> 01:14:44,278 Charlz saroyi. 901 01:14:44,279 --> 01:14:47,845 U yerga josusni qo‘ysak 902 01:14:47,846 --> 01:14:51,978 keyin biz barcha ma'lumotlarni olishimiz mumkin. 903 01:14:51,979 --> 01:14:56,312 Yaxshi, lekin erkak 904 01:14:56,313 --> 01:14:59,612 saroyga kirishi kerak 905 01:14:59,613 --> 01:15:04,045 Ha, kimligini ham bilaman o'sha ayg'oqchini topadi. 906 01:15:04,546 --> 01:15:06,845 Mia de Luna, 907 01:15:06,846 --> 01:15:09,845 Venetsiyada savdogarmi? -Ha 908 01:15:11,146 --> 01:15:13,445 Men Oydin bilan borib, u bilan gaplashaman 909 01:15:13,446 --> 01:15:15,945 Balki biz uni ishontirarmiz 910 01:15:15,946 --> 01:15:21,312 Sultonimiz yuborgan o‘sha yerda Usmon afandi bilan uchrashamiz. 911 01:15:21,313 --> 01:15:26,945 Oh, men shu yerda qolaman va qandolatchilik qilaman. 912 01:15:26,946 --> 01:15:27,745 - 913 01:15:28,646 --> 01:15:33,778 Mayli mayli Xavotir olmang men ham senga burchim bor KandiyelPni bilasan 914 01:15:33,779 --> 01:15:35,745 ha 915 01:15:35,946 --> 01:15:42,678 O‘sha yolg‘onchi menga kompas beraman, deb ellik oltinimni oldi 916 01:15:43,346 --> 01:15:46,845 O'sha yolg'onchi o'z biznesini rivojlantirdi. 917 01:15:46,846 --> 01:15:51,278 U Rimdagi barcha tilanchilar va o'g'rilardan pul oldi 918 01:15:51,279 --> 01:15:54,878 Ulardan biri kabi ko'chalarda yuradi Uning yuzta odami bor. 919 01:15:57,479 --> 01:16:00,845 Hozir. agar biz uni biz bilan ishlashga ishontirsak.. 920 01:16:00,846 --> 01:16:03,645 Biz Rimda hamma narsani bilib olamiz. 921 01:16:03,646 --> 01:16:07,445 Shunday qilib, men Rimga boraman, deb ayt. 922 01:16:09,079 --> 01:16:10,978 Venetsiya 923 01:16:10,979 --> 01:16:14,245 Rim Ertaga ertalab Jazoirni tark etamiz 924 01:16:14,246 --> 01:16:17,445 Endi kemalarni tayyorlang, keling 925 01:16:19,279 --> 01:16:19,612 - 926 01:16:20,313 --> 01:16:20,578 - 927 01:16:29,779 --> 01:16:32,045 Biror narsa aytmoqchimisiz? 928 01:16:35,446 --> 01:16:37,578 Gubernatorning qizi. 929 01:16:38,379 --> 01:16:42,678 Yig'lashda davom etmoqda U hali ham ular kelishlarini o'ylaydi 930 01:16:42,679 --> 01:16:45,045 U shunday deb o'ylasin. 931 01:16:45,046 --> 01:16:50,112 Agar ular uni olishni xohlashsa, ular allaqachon to'lov uchun shu erda bo'lishardi. 932 01:16:50,113 --> 01:16:52,078 Men ham xuddi shunday dedim lekin 933 01:16:53,713 --> 01:16:58,145 Lekin nima? - Unga nima qilmoqchisiz? 934 01:16:58,146 --> 01:17:01,278 Men uni kesib, akulalarni boqaman deb o'ylayman 935 01:17:02,946 --> 01:17:05,745 Nima qilishimni xohlaysiz? 936 01:17:06,246 --> 01:17:10,045 Hech kim kelmasa, yana bir oy kutamiz 937 01:17:10,046 --> 01:17:12,712 Agar u ketishni istasa, biz uni Olivaga yuboramiz. 938 01:17:12,713 --> 01:17:16,745 Men uni Venetsiyaga olib borishni va u erdan ketishni juda xohlamayman. 939 01:17:16,746 --> 01:17:18,945 U o'ziga g'amxo'rlik qiladi 940 01:17:18,946 --> 01:17:20,578 amaki 941 01:17:22,446 --> 01:17:26,445 Kutib tursangiz yaxshi bo'lardi - Fikr so'rash boshqacha 942 01:17:26,446 --> 01:17:28,445 Qaroringizni so'rash boshqacha. 943 01:17:28,446 --> 01:17:30,445 Siz qaror qabul qilishingizga ruxsat bermayman 944 01:17:32,279 --> 01:17:33,245 - 945 01:17:33,879 --> 01:17:34,445 - 946 01:17:35,313 --> 01:17:37,245 - 947 01:17:41,646 --> 01:17:45,145 Qarang. Bu kaftan 948 01:17:45,446 --> 01:17:49,345 Biz uni har doim kiyamiz tashqariga chiqqanimizda 949 01:17:49,446 --> 01:17:52,012 - Tutib turing - Bering 950 01:17:52,013 --> 01:17:55,112 Aytaylik, siz qo'shningizga tashrif buyurasiz 951 01:17:55,113 --> 01:17:57,545 Busiz ketish mumkin emas 952 01:17:57,546 --> 01:17:59,512 Menga bering 953 01:18:00,413 --> 01:18:04,778 Va ko'ylak Buni ostiga kiying 954 01:18:04,779 --> 01:18:07,978 Nazife senga juda yaxshi ko'rinadi Esingizdami? 955 01:18:07,979 --> 01:18:12,678 - Men buni tikuvchidan oldim -Ha, albatta 956 01:18:12,679 --> 01:18:14,912 - Bu nima? - Unga ayt 957 01:18:14,913 --> 01:18:17,945 G'arbdan keladi Juda qimmat 958 01:18:19,479 --> 01:18:21,512 Menga buni bering. 959 01:18:23,746 --> 01:18:25,845 keling 960 01:18:27,413 --> 01:18:28,278 - 961 01:18:32,846 --> 01:18:36,378 Fransiyadan hech kim kela olmaydi Mashallah. 962 01:18:42,213 --> 01:18:45,078 Judayam Go'zal. 963 01:18:50,913 --> 01:18:55,845 Siz nima qildingiz ^ U bilan o'ynaganmisiz? 964 01:18:55,846 --> 01:19:00,178 Bu sizga yaxshi ko'rinmasa, bu hammaga yomon ko'rinadi degani emas 965 01:19:00,179 --> 01:19:02,878 -Keling - Seyyare 966 01:19:02,879 --> 01:19:06,612 Siz jangchilar libosida aylanib yurasiz 967 01:19:06,613 --> 01:19:09,045 Men seni doim Yahyo deb o‘ylayman. 968 01:19:09,046 --> 01:19:11,045 onam 969 01:19:11,046 --> 01:19:15,612 Agar men siz kabi kiyinsam, portdagi yigitlarni meni tinglashga majbur qila olamanmi? 970 01:19:15,613 --> 01:19:18,012 Buning uchun sizga kiyim kerak emas. 971 01:19:18,013 --> 01:19:20,145 Siz gaplashganingizda hamma qochib ketdi 972 01:19:20,146 --> 01:19:23,545 - Haqiqatan ham 9-ga qarang -Yetardi 973 01:19:23,546 --> 01:19:28,045 Men sizning ahmoqligingizga chidamayman va bu xunuk ko'ylakni kiymayman 974 01:19:30,679 --> 01:19:33,845 Barbarosga ayt, meni hozir yetkazib bersin. 975 01:19:34,279 --> 01:19:36,745 Yoki o'zimni o'ldiraman 976 01:19:37,446 --> 01:19:37,978 / 977 01:19:37,979 --> 01:19:39,178 - 978 01:19:39,646 --> 01:19:41,845 Jazoir 979 01:19:46,879 --> 01:19:47,245 - 980 01:19:59,713 --> 01:20:02,078 Hasan 981 01:20:03,546 --> 01:20:06,045 Istanbulga kelasiz 982 01:20:06,046 --> 01:20:08,512 Siz talaba bo'lasiz 983 01:20:08,646 --> 01:20:09,478 - 984 01:20:09,479 --> 01:20:12,412 Siz universitetga borasiz va chegarachi Bey bo'lasiz 985 01:20:19,913 --> 01:20:20,178 - 986 01:20:59,379 --> 01:21:03,445 Bizning g'ozlarimiz Tilimsanda Spamga qarshi kurashdilar 987 01:21:06,213 --> 01:21:08,778 Uch yuz qirq kishi bor edi 988 01:21:10,446 --> 01:21:16,412 Ular birin-ketin o‘lib, shahid bo‘ldilar 989 01:21:20,013 --> 01:21:25,012 Ulardan biri jasur G‘oziy edi 990 01:21:25,979 --> 01:21:29,778 Mujohiddin Rais, amakingiz Or 991 01:21:36,446 --> 01:21:40,078 Men buni o'rganganimda ovqatlana olmadim 992 01:21:40,379 --> 01:21:43,012 Men hech kimni ko'ra olmadim. 993 01:21:43,546 --> 01:21:46,345 Men aqlimni yo'qotmoqchi edim. 994 01:21:47,446 --> 01:21:51,345 Men aytdimki, Allohdan boshqa hech qanday kuch va kuch yo'q 995 01:21:51,346 --> 01:21:53,312 va men zo'rg'a o'zimni birlashtira oldim 996 01:21:56,313 --> 01:22:02,745 Ammo ukamni va shahidlarimizni yo‘qotish azobini unutolmadim 997 01:22:06,546 --> 01:22:13,445 Men uxlayotganimda yostig'im ostida o'limni his qilaman yoki uyg'onganimda ko'raman. 998 01:22:15,613 --> 01:22:18,778 Men buni akamni yo'qotganimdagina tushuna olaman. 999 01:22:22,846 --> 01:22:30,012 Yana bittasini yoqotsam oilamdan, qonimdan.. 1000 01:22:30,646 --> 01:22:33,378 men bilan nima bo'lishini bilmayman 1001 01:22:39,946 --> 01:22:44,412 Islomga xizmat qilish faqat jang qilish bilan bo'lmaydi 1002 01:22:45,313 --> 01:22:48,745 Jamiyat ham bilimli odamlarga muhtoj 1003 01:22:52,479 --> 01:22:54,945 Shunday qilib aytaman 1004 01:22:55,813 --> 01:23:00,645 .. yo kurashing yoki o'rganing 1005 01:23:01,046 --> 01:23:03,812 o'zingga bog'liq o'g'lim. 1006 01:23:10,846 --> 01:23:14,445 O'g'limni unutmang 1007 01:23:14,446 --> 01:23:19,778 Oxir-oqibat, siz nima qilganingiz bilan emas, balki ularga yashashga imkon berganingiz bilan eslab qolasiz. 1008 01:23:43,846 --> 01:23:46,945 Venetsiya 1009 01:23:49,446 --> 01:23:51,778 Sizning ichimliklaringiz. 1010 01:23:54,679 --> 01:23:57,512 - Rohatlaning -Rahmat 1011 01:24:07,479 --> 01:24:07,878 - 1012 01:24:09,346 --> 01:24:13,745 Bu yigitlarni Lorenzodan oldin ko'rganmisiz? -Qaysilari? 1013 01:24:14,279 --> 01:24:16,912 Ular Genuyadan kelgan dengizchilar ekanliklarini aytishdi 1014 01:24:16,913 --> 01:24:20,078 - Lekin bu yolg'on - Qanday qilib oldingiz? 1015 01:24:20,246 --> 01:24:23,145 Ularning yuzlari quyoshda kuymagan 1016 01:24:23,146 --> 01:24:26,378 Ularning qo'llari ayollarning qo'llari kabidir. Ularga qarang 1017 01:24:27,146 --> 01:24:32,512 Xo'sh, nima? Hamma odamlar kabi, bu erda ham Xudoning eng ishonchli bandalari 1018 01:24:32,513 --> 01:24:35,545 Gapirishni bas qiling va buni ochishga yordam bering 1019 01:24:35,546 --> 01:24:37,578 - 1020 01:24:37,579 --> 01:24:40,312 Hey. Marsella menga ichimlik olib kel! 1021 01:24:40,313 --> 01:24:46,278 Marcella. 1022 01:24:55,279 --> 01:25:00,312 Bu yerda Sultonning josuslari bo'ladigan besh kishining ismlari yozilgan 1023 01:25:00,946 --> 01:25:03,512 Shuningdek, ularni qaerdan topishingizni aytadi. 1024 01:25:03,513 --> 01:25:06,312 Hamma musulmon birodarlardanmi? 1025 01:25:06,313 --> 01:25:09,678 Ha, lekin men kabi musulmon bo'lmaganlarni ham topishimiz mumkin. 1026 01:25:09,679 --> 01:25:13,478 Yo'q, ular bizga siz kabi sodiq bo'lmaydi. 1027 01:25:13,479 --> 01:25:16,312 Agar kerak bo'lsa, aytamiz 1028 01:25:25,279 --> 01:25:28,345 Lorenzoi U ichimlikni quydi. 1029 01:25:28,346 --> 01:25:30,645 Balki unga yoqmagandir 1030 01:25:30,646 --> 01:25:33,345 Men unga qarab turardim 1031 01:25:34,413 --> 01:25:37,245 U hatto ichmagan 1032 01:25:37,546 --> 01:25:41,345 Buni faqat musulmonlar qiladi U aniq musulmon. 1033 01:25:45,246 --> 01:25:47,345 U yerda 1034 01:25:51,346 --> 01:25:53,078 Yo'qoling 1035 01:25:58,446 --> 01:26:01,312 Qimirlamang 1036 01:26:02,579 --> 01:26:06,645 Men sizni ayg'oqchi bo'lganingiz uchun Venetsiyalik Doge nomidan hibsga oldim. 1037 01:26:06,646 --> 01:26:08,912 cigalazade Usmon 1038 01:26:10,446 --> 01:26:13,245 Menimcha, bu xato kapitan 1039 01:26:13,246 --> 01:26:16,712 O'ylaymanki, siz xato qilyapsiz Men bu ismni birinchi marta eshitdim 1040 01:26:16,713 --> 01:26:19,745 Men kimni qidirayotganimizni bilaman, uni toping 1041 01:26:23,513 --> 01:26:27,745 Siz Venetsiya askarlari emassiz Siz Rodosning itlarisiz! 1042 01:26:42,979 --> 01:26:45,545 Qayoqqa ketyapsan Turko? 1043 01:26:47,646 --> 01:26:49,912 Uni qidiring 1044 01:27:01,579 --> 01:27:04,012 Kitob bu yerda emas 1045 01:27:08,746 --> 01:27:10,978 Uni mashinaga olib boring. 1046 01:27:30,479 --> 01:27:34,678 Xuddi biz gaplashganimizdek, bu yerga g'amxo'rlik qiling 1047 01:27:34,879 --> 01:27:40,078 Ular tayyor bo'lgach, ularni Mehmet bilan Istanbulga yuboring 1048 01:27:40,079 --> 01:27:40,745 - 1049 01:27:40,746 --> 01:27:42,878 Xafa bo'lmang 1050 01:27:42,879 --> 01:27:46,978 Ollohning irodasi bilan ispanlar sizning yo'qligingizni his qilmasin... 1051 01:27:46,979 --> 01:27:50,412 qilamiz - Ehtiyot bo'l 1052 01:27:50,413 --> 01:27:52,412 Ko'zlaringizni ochiq tuting 1053 01:27:55,613 --> 01:27:59,678 Amaki Bu odam sizga Venetsiyadan xat olib kelganini aytdi. 1054 01:27:59,679 --> 01:28:01,645 Lunadan 1055 01:28:14,146 --> 01:28:18,545 Barbarossa Siz Olivaning gubernatorining qizini qo'lga oldingiz 1056 01:28:18,979 --> 01:28:21,912 va unga yetmish ming so‘ramoqchi bo‘ldi 1057 01:28:21,913 --> 01:28:23,178 - 1058 01:28:24,279 --> 01:28:28,645 Uning amakivachchasi grafinya Jul to‘lashga tayyor 1059 01:28:28,646 --> 01:28:33,178 Ammo qizni menga bersangiz Men ulardan ko'proq narsani olishim mumkin 1060 01:28:33,779 --> 01:28:36,812 Lekin faqat kichik komissiya olish. 1061 01:28:37,913 --> 01:28:42,578 - Yetmish mingmi? - Yolg'onchi bid'atchilar 1062 01:28:42,579 --> 01:28:44,845 Voy 1063 01:28:48,979 --> 01:28:51,445 Kordovalik Lubnani bilasizmi? 1064 01:28:51,446 --> 01:28:54,112 Musulmon ilm ayoli 1065 01:28:54,813 --> 01:28:57,045 Qarang 1066 01:28:57,513 --> 01:28:59,912 .bir nusxasi olovdan qutqarildi 1067 01:28:59,913 --> 01:29:02,445 Yigitlaringiz besh yuz ming kitobni yoqib yuborishdi 1068 01:29:05,846 --> 01:29:09,378 Agar bu bilan meni to'xtata olaman deb o'ylasangiz, juda adashayapsiz Nazife 1069 01:29:09,546 --> 01:29:13,112 Barbarossa, agar u meni yubormasa, o'zimni o'ldirishimni aytdingizmi? 1070 01:29:16,113 --> 01:29:18,245 uka - Ket 1071 01:29:18,246 --> 01:29:20,212 - Lekin - Hozir 1072 01:29:28,513 --> 01:29:28,845 - 1073 01:29:30,846 --> 01:29:34,378 Sizning grafinyangiz men haqimda yolg'on gapirdi 1074 01:29:34,379 --> 01:29:37,778 U esa men senga yetmish ming so‘raman, dedi 1075 01:29:37,779 --> 01:29:39,045 - 1076 01:29:39,046 --> 01:29:44,045 Va agar seni unga bersam, u hozir pulni beradi. 1077 01:29:44,046 --> 01:29:45,045 - 1078 01:29:45,546 --> 01:29:51,878 Mening amakivachcham Kamilla meni juda yaxshi ko'radi. U Malagadan juda boy 1079 01:30:02,713 --> 01:30:03,312 - 1080 01:30:05,846 --> 01:30:08,212 Shunday qilib, siz shu erda bo'lganingizda .. 1081 01:30:08,213 --> 01:30:12,445 Sizning amakivachchangiz uning ismini grafinya Iyulga o'zgartirdi. 1082 01:30:12,913 --> 01:30:13,212 - 1083 01:30:13,446 --> 01:30:16,178 -Qarang - Yahyo mening guvohim. 1084 01:30:16,179 --> 01:30:19,945 Men sizni Venetsiyaga olib borishni va ozod qilishni o'ylardim. 1085 01:30:22,979 --> 01:30:25,112 Lekin men xato qildim 1086 01:30:25,113 --> 01:30:25,812 - 1087 01:30:26,513 --> 01:30:30,045 Qasam ichamanki, nima bo'layotganini bilmayman 1088 01:30:32,679 --> 01:30:33,145 - 1089 01:30:34,246 --> 01:30:37,778 Va men sizga nima bo'lishi haqida hech qanday tasavvurga ega emasman 1090 01:30:37,779 --> 01:30:39,745 ...gubernatorning qizi 1091 01:30:53,013 --> 01:30:55,778 Kimdir o'yin o'ynayapti 1092 01:30:56,813 --> 01:31:01,245 Venetsiyaga borganimda, Luna bilan gaplashaman va nima bo'layotganini bilib olaman 1093 01:31:01,246 --> 01:31:04,145 Venetsiya? - Re s bilan gaplashing 1094 01:31:04,146 --> 01:31:08,745 Ular bizning bayroqlarimizni tushirib, Venetsiya bayroqlarini qo'yishlari kerak. 1095 01:31:08,746 --> 01:31:11,845 - Men hozir suzib ketaman - Amaki 1096 01:31:14,013 --> 01:31:15,778 Va qiz? 1097 01:31:19,946 --> 01:31:22,378 U siz bilan Istanbulga borishi kerak 1098 01:31:38,213 --> 01:31:43,445 Tavernada g'alati narsa yuz bersa, sizga xabar berishimni xohladingiz 1099 01:31:44,213 --> 01:31:46,712 Umid qilamanki, foydali narsa aytasiz 1100 01:31:46,713 --> 01:31:52,512 So'nggi marta Kipr qaroqchilari Genuyadan kemani o'g'irlab ketishlari haqidagi g'iybat yolg'on edi. 1101 01:31:52,513 --> 01:31:54,512 bilaman 1102 01:31:54,513 --> 01:31:57,745 Ammo bu mening ko'z o'ngimda sodir bo'ldi. 1103 01:31:58,179 --> 01:32:00,912 - Gapir -Aturk josusi 1104 01:32:00,913 --> 01:32:03,812 Rodos ritsarlari tomonidan ushlangan 1105 01:32:03,813 --> 01:32:07,845 Ular ayg'oqchini qochib ketayotgan paytda qo'lga olishdi 1106 01:32:07,846 --> 01:32:12,045 U buni tashlaganini tushunmadi va g'alati narsa edi ... 1107 01:32:12,046 --> 01:32:14,945 Ritsarlar ham bu kitobni izlashardi 1108 01:32:18,046 --> 01:32:19,012 © 1109 01:32:19,013 --> 01:32:20,045 - 1110 01:32:21,713 --> 01:32:24,378 - 1111 01:32:24,379 --> 01:32:26,678 Men sizdan bir narsa so'rayman 1112 01:32:28,746 --> 01:32:31,012 Uning turk ekanligini qanday tushundingiz? 1113 01:32:31,013 --> 01:32:35,445 U sharob ichmadi, yashirincha quydi. 1114 01:32:35,779 --> 01:32:39,312 Va Rodos ritsarlari 1115 01:32:39,313 --> 01:32:42,512 - dedi Cigalazede Usmon 1116 01:32:42,513 --> 01:32:43,812 - 1117 01:32:44,446 --> 01:32:46,545 Cigalazoda Usmon ^ 1118 01:32:51,546 --> 01:32:53,778 Juda yaxshi 1119 01:32:55,446 --> 01:32:58,045 Yordamingiz uchun 1120 01:32:59,213 --> 01:32:59,612 - 1121 01:32:59,613 --> 01:33:02,645 Siz o'sha cho'chqa Lorenzoga men haqimda gapirmaysizmi? 1122 01:33:02,646 --> 01:33:04,645 hech qachon 1123 01:33:04,646 --> 01:33:06,645 Men aytmayman. 1124 01:33:11,913 --> 01:33:12,212 va tez-tez. I 1125 01:33:17,446 --> 01:33:19,712 Bu erda nima bo'lyapti'? 1126 01:33:19,713 --> 01:33:22,145 Bir kishi Gaspar bilan pul tikdi 1127 01:33:22,146 --> 01:33:25,945 Mag'lubiyatga uchragan kishi besh yuz florin to'laydi. 1128 01:33:25,946 --> 01:33:28,912 Shaxmat ustasi Gaspar bilan bahs qilgan ahmoq kim? 1129 01:33:28,913 --> 01:33:32,845 Men uni bilmayman, lekin bu aniq u yutqazadi 1130 01:33:47,646 --> 01:33:50,045 Ko‘ramiz, nima qilasan, chol 1131 01:34:06,813 --> 01:34:10,412 Agar bu yerga kelsang, qirolingiz Gasparni burchakka uraman 1132 01:34:10,879 --> 01:34:11,478 - 1133 01:34:23,579 --> 01:34:26,278 Bu piyoda bekorga kelgan deb o'yladingizmi? 1134 01:34:34,713 --> 01:34:39,545 Gaspar Check do'stim, kechirasiz 1135 01:34:51,346 --> 01:34:54,478 Bu choldan besh yuz pul yo‘qotding 1136 01:34:54,479 --> 01:34:57,912 Gaspariga hozir bering 1137 01:35:00,779 --> 01:35:01,378 - 1138 01:35:04,913 --> 01:35:07,445 Men senga hech narsa bermayman 1139 01:35:08,346 --> 01:35:11,745 Men sizdan pul istamayman 1140 01:35:12,546 --> 01:35:14,812 Yo'qmi? 1141 01:35:17,013 --> 01:35:21,078 Siz mollaringizni sotish uchun olib ketasiz, huquqlar 1142 01:35:21,079 --> 01:35:21,912 - 1143 01:35:21,913 --> 01:35:24,112 ha 1144 01:35:25,379 --> 01:35:28,278 faqat bu rasmni xohlayman 1145 01:35:49,613 --> 01:35:52,612 Den/ish Did you 1146 01:35:53,513 --> 01:35:56,678 Biz va'damizni bajaramiz. Liza 1147 01:36:00,679 --> 01:36:02,678 Mana 1148 01:36:09,446 --> 01:36:14,812 Leonardo o'lganidan keyin uning xodimlari bu rasmni menga berish o'rniga sotishdi 1149 01:36:15,913 --> 01:36:19,478 Ammo Leonardo amakim buni men uchun qildi 1150 01:36:19,713 --> 01:36:22,045 Faqat men uchun 1151 01:36:22,546 --> 01:36:27,445 Lekin tushunmayapman, nega menga yordam berding? 1152 01:36:27,446 --> 01:36:30,145 Sizning amakingiz mening ham do'stim edi 1153 01:36:30,146 --> 01:36:33,012 - Uni tanidingmi? -Ha 1154 01:36:34,579 --> 01:36:39,378 Tog‘angiz Leonardo Sulton Beyazitga xat yubordi. 1155 01:36:39,379 --> 01:36:42,878 ..va u uchun ishlashni xohlashini aytdi 1156 01:36:43,546 --> 01:36:48,378 Sultonimiz meni u bilan gaplashish uchun Florensiyaga yubordi 1157 01:36:48,746 --> 01:36:55,478 Shunday qilib, men amakingiz Leonardo bilan uchrashdim. 1158 01:36:56,013 --> 01:37:02,845 Va. Buni siz uchun qilganim unchalik katta ish emas edi 1159 01:37:03,446 --> 01:37:05,878 Alloh rozi bo'lsin 1160 01:37:08,213 --> 01:37:10,045 Oydin 1161 01:37:10,046 --> 01:37:12,278 Men Luna bilan gaplashganimda. 1162 01:37:12,279 --> 01:37:15,512 tilga olingan Silahdar tavernasiga boring 1163 01:37:15,513 --> 01:37:18,045 Usmonni u yerda topishimiz mumkin 1164 01:37:18,046 --> 01:37:22,245 Hayreddin Bu joydan doim yomon hid keladimi? 1165 01:37:22,246 --> 01:37:25,112 Kanallarga qarang 1166 01:37:25,246 --> 01:37:29,778 - Eshityapsizmi? -Ha. Ha, ketyapman 1167 01:37:33,446 --> 01:37:33,778 - 1168 01:37:37,279 --> 01:37:38,045 - 1169 01:37:40,279 --> 01:37:40,912 - 1170 01:37:43,379 --> 01:37:47,012 Mia de Lunai - Hayreddin Barbarossa 1171 01:37:48,646 --> 01:37:51,445 Men sizga kema sotib olish uchun bergan pulim qani? 1172 01:37:51,446 --> 01:37:56,578 Men uni genuyaliklardan qutqargan musulmon qullarga yordam berish uchun sarfladim 1173 01:37:56,579 --> 01:37:59,012 Men taxmin qilishim kerak edi 1174 01:37:59,413 --> 01:38:03,312 - men seni yomon ko'raman - Yo'q, yo'q 1175 01:38:03,979 --> 01:38:07,245 Agar siz meni yomon ko'rsangiz, meni bu erga chaqirmaysiz 1176 01:38:07,246 --> 01:38:10,112 Hech bo'lmaganda menga yoqqandek harakat qil 1177 01:38:10,113 --> 01:38:14,112 chunki pul uchun do'stingiz bo'lmagan kim? 1178 01:38:14,113 --> 01:38:16,078 siz 1179 01:38:16,746 --> 01:38:18,645 - 1180 01:38:19,246 --> 01:38:24,212 Ishonishim kerakmi? Siz yetmish mingni eshitganingizda bu yerga topshirgansiz 1181 01:38:24,213 --> 01:38:28,345 Siz siyohingizni tortmasdan xat yozdingiz 1182 01:38:28,346 --> 01:38:31,245 Ammo grafinya yo'q. 1183 01:38:31,246 --> 01:38:34,378 Kimdir siz bilan o'ynadi. 1184 01:38:35,446 --> 01:38:38,645 Coudenberg saroyi 1185 01:38:39,446 --> 01:38:45,145 Sizni saroyimda ko'rganimdan men va malikam uchun juda xursandman, admiral Doria. 1186 01:38:45,646 --> 01:38:48,778 Xuddi shunday mening Podshohim 1187 01:38:48,779 --> 01:38:53,645 Umid qilamanki, siz aziz Papa bilan bir qarorga keldingiz. 1188 01:38:53,646 --> 01:38:55,645 Shunday qilib, siz buni bildingiz. 1189 01:38:56,313 --> 01:38:59,845 Menga o'xshagan yollanma askar. 1190 01:38:59,846 --> 01:39:05,212 Men qanday kurashishni bilsam, siyosatga ham ergashishim kerak. 1191 01:39:05,213 --> 01:39:07,212 To'g'rimi? 1192 01:39:08,046 --> 01:39:10,045 Aks holda 1193 01:39:10,279 --> 01:39:16,078 Oxir-oqibat, men noto'g'ri tomonni tanlaganimdan keyin o'lishni xohlamayman 1194 01:39:17,113 --> 01:39:20,412 Siz ham g'oliblar bilan birga bo'lishingizni istaymiz 1195 01:39:22,146 --> 01:39:24,812 Fransiya qiroli Fransua 1196 01:39:24,813 --> 01:39:27,478 U bilan qandaydir muammolaringiz borligini eshitdik 1197 01:39:27,479 --> 01:39:31,412 Ular sizning dengiz floti haqidagi g'oyalaringizga ahamiyat bermadilar 1198 01:39:31,613 --> 01:39:36,345 Va hatto ular pul haqidagi va'dalarini ham bajarishmadi. 1199 01:39:40,446 --> 01:39:42,445 Ochiq 1200 01:39:45,846 --> 01:39:50,312 Siz uchun yetmish ming. 1201 01:39:50,446 --> 01:39:54,278 Mening hislarim menga ko'pincha haqiqatni ko'rsatadi. 1202 01:39:54,713 --> 01:39:58,645 Men siz haqingizda xato qildim deb o'ylamagan edim 1203 01:39:58,646 --> 01:40:01,045 Bu nima edi? 1204 01:40:01,046 --> 01:40:05,645 Siz yangi Muqaddas bo'lar edingiz Rim imperiyasi 1205 01:40:07,013 --> 01:40:08,878 Keyin 1206 01:40:08,879 --> 01:40:13,278 Siz bizning taklifimizni qabul qilasiz va Ispaniya flotiga rahbarlik qilasiz 1207 01:40:13,946 --> 01:40:16,012 Ha, malikam 1208 01:40:17,113 --> 01:40:20,745 - Lekin bitta shartim bor -Nima? 1209 01:40:22,613 --> 01:40:25,378 Men sizning rassomingiz Bronzinoni xohlayman. 1210 01:40:27,846 --> 01:40:32,045 U meni dengizlar xudosiga aylantiradi, Neptun 1211 01:40:35,579 --> 01:40:38,712 O'zini grafinya deb atagan ayol kim? 1212 01:40:38,713 --> 01:40:41,345 op eqs p|noo moh 1213 01:40:42,346 --> 01:40:46,612 - To'lamasa nima qilishimni bilmaydimi? - Men bu haqda bilmayman 1214 01:40:46,613 --> 01:40:50,212 lekin u Olivada nima bo'lganini biladigan odam 1215 01:40:50,213 --> 01:40:53,878 Ko'rib turganingizdek, sizning yolg'onchi ispaniyalik 1216 01:40:54,713 --> 01:40:55,045 - 1217 01:40:55,446 --> 01:40:57,412 Ey Xudoyim 1218 01:40:57,413 --> 01:40:58,212 - 1219 01:40:58,713 --> 01:40:59,045 - 1220 01:41:04,446 --> 01:41:07,178 Qanday qilib men buni oldin ko'rmadim? 1221 01:41:07,179 --> 01:41:09,578 U Ispaniya saroyidan 1222 01:41:11,246 --> 01:41:13,245 Bu belgini oldi. 1223 01:41:14,646 --> 01:41:17,045 Balki malika? 1224 01:41:17,246 --> 01:41:21,178 Nega malika pul olish uchun grafinya kabi kiyinadi? 1225 01:41:21,179 --> 01:41:24,612 Chunki ularning hammasini yomon ko'raman 1226 01:41:24,613 --> 01:41:25,178 - 1227 01:41:25,179 --> 01:41:30,245 Ular mening ispanlarga pul bermasligimni bilishadi, shuning uchun pulimni olish uchun meni aldashdi. 1228 01:41:31,013 --> 01:41:36,345 O'z qasosingizni va pulingizni olishni xohlaysizmi? 1229 01:41:37,713 --> 01:41:39,645 Albatta 1230 01:41:39,646 --> 01:41:42,845 Yaxshi, keyin meni tinglang. 1231 01:41:42,846 --> 01:41:48,812 Men sizning savdogarlaringiz tufayli butun Frantsiyada nimalar bo'layotganini bilasiz 1232 01:41:49,079 --> 01:41:52,278 Agar tashkilotingizdan foydalanishga ruxsat bersangiz 1233 01:41:52,279 --> 01:41:55,178 ikkalamiz ham ko'p pul topamiz 1234 01:41:57,379 --> 01:41:59,278 Yaxshi. 1235 01:42:00,113 --> 01:42:00,412 - 1236 01:42:00,679 --> 01:42:03,612 Unda sizga aytadigan gapim bor. 1237 01:42:05,913 --> 01:42:09,678 Kitob qayerda? - Turkcha gapiring 1238 01:42:10,046 --> 01:42:13,045 Ayg'oqchilarning ismlarini aytsangiz, sizga yaxshi munosabatda bo'laman 1239 01:42:13,046 --> 01:42:15,512 Men eslolmayman dedim 1240 01:42:31,546 --> 01:42:34,478 Biz kunlar davomida hech narsa o'rganmadik 1241 01:42:34,479 --> 01:42:37,378 Biz vaqtni behuda o'tkazyapmiz -Agar kitobni topsangiz 1242 01:42:37,379 --> 01:42:39,378 ... biz buni qilmagan bo'lardik. 1243 01:42:39,379 --> 01:42:43,245 Gabrini topish vaqti keldi 1244 01:42:43,513 --> 01:42:47,212 -U ham unga o'xshab qarshilik qila olmaydi - Hozir topsangiz yaxshi bo'ladi. 1245 01:42:47,213 --> 01:42:49,912 Men qirol Charlzning oldiga bo'sh qo'llar bilan borishni xohlamayman 1246 01:42:49,913 --> 01:42:52,345 Men va'dani topaman 1247 01:43:05,979 --> 01:43:08,512 Biror narsa ichmoqchimisiz. Senor ^ 1248 01:43:09,113 --> 01:43:12,412 Nega mendan xuddi shunday so'rayapsiz? 1249 01:43:12,413 --> 01:43:14,678 Chunki bu taverna 1250 01:43:14,679 --> 01:43:17,678 San-Marko cherkovi emas - Albatta 1251 01:43:17,679 --> 01:43:20,578 - Unda menga suv olib kel -Suvmi? 1252 01:43:20,579 --> 01:43:24,778 suv? Bu yerda ichimlik emasmi? 1253 01:43:25,213 --> 01:43:28,212 Juda yaxshi. Men olib kelaman. 1254 01:43:28,346 --> 01:43:30,845 Lekin men bitta ichimlik pulini olaman 1255 01:43:30,846 --> 01:43:33,478 Ha ha 1256 01:43:52,179 --> 01:43:54,045 - 1257 01:43:55,613 --> 01:43:58,512 U biz bilan ishlashga rozi bo'ldi -Yaxshi xabar 1258 01:43:58,513 --> 01:44:01,912 Ammo oldin tuzatishimiz kerak bo'lgan narsa bor. 1259 01:44:01,913 --> 01:44:02,412 - 1260 01:44:02,413 --> 01:44:07,045 Lunaning so'zlariga ko'ra, Rodos ritsarlari Cigalazadeni o'g'irlab ketishgan. 1261 01:44:07,046 --> 01:44:12,112 -WhaPi - Menimcha, ular kitob izlashyapti. 1262 01:44:12,613 --> 01:44:15,078 Lekin nimadir bor ular bilmaydilar. 1263 01:44:17,846 --> 01:44:20,512 Biz kitobni oldik 1264 01:44:20,513 --> 01:44:24,712 Menga so'rayman, Luna bularning barchasini qayerdan biladi? 1265 01:44:24,713 --> 01:44:27,212 Men undan bejiz yordam so‘ramaganman 1266 01:44:27,213 --> 01:44:29,178 Uning hamma joyda erkaklari bor. 1267 01:44:29,179 --> 01:44:33,312 Luna Rodos ritsarlarining bu yerda monastiri borligini aytdi 1268 01:44:33,313 --> 01:44:35,645 Avliyo Jovanni 1269 01:44:35,646 --> 01:44:38,145 Ular Cigalazedeni u erga olib ketishlari mumkin 1270 01:44:38,379 --> 01:44:40,945 Biz bularni kiyib, u erga boramiz. 1271 01:44:40,946 --> 01:44:45,078 -Ular nima? - Rohib liboslari. Rohiblar bo'lsin 1272 01:44:45,246 --> 01:44:50,045 Tavba! Men ularning kiyimlarini kiymayman. 1273 01:44:50,046 --> 01:44:54,112 Oydin diningni o'zgartir demayman 1274 01:44:54,113 --> 01:44:56,545 Biz ulardan bir muncha vaqt foydalanamiz 1275 01:44:57,746 --> 01:45:00,312 -Yaxshi - Yaxshi keling 1276 01:45:01,079 --> 01:45:01,378 - 1277 01:45:05,713 --> 01:45:08,945 - Sizning suv senoringiz -Rahmat. 1278 01:45:16,679 --> 01:45:21,278 Keling, kuting 1279 01:45:32,346 --> 01:45:35,578 Buyuk shahar 1280 01:45:37,113 --> 01:45:40,445 Men hozir tinch o'lishim mumkin 1281 01:45:40,446 --> 01:45:44,045 - Demak, bu bizning yangi joyimiz - Juda chiroyli. 1282 01:45:44,779 --> 01:45:48,212 - Xola - Bu saroy bo'lsa kerak 1283 01:45:48,213 --> 01:45:50,312 Padisha u yerda yashaydimi? 1284 01:45:50,313 --> 01:45:52,645 - 1285 01:45:54,679 --> 01:45:57,478 Bu sizga yoqdimi gubernatorning qizi? 1286 01:45:57,479 --> 01:46:01,312 Bu yerdami yoki Jazoirmi, men hali ham mahbusmanmi, farqi yo‘q. 1287 01:46:02,646 --> 01:46:07,078 yomonmi? Biz sizni zeriktirmasligingiz uchun sayohat qilamiz 1288 01:46:07,413 --> 01:46:08,378 - 1289 01:46:09,513 --> 01:46:13,645 Men Galata portining boshqaruvchisiman Seyyid Mehmet Afandi 1290 01:46:13,646 --> 01:46:16,945 Sultonimiz sizni kutib olishni menga topshirdi 1291 01:46:16,946 --> 01:46:19,412 Xush kelibsiz 1292 01:46:19,413 --> 01:46:25,712 Alloh sultonimizni Muhammad ummati bilan asrasin 1293 01:46:25,713 --> 01:46:29,478 Alloh yaxshiliklarini qabul qilsin 1294 01:46:29,479 --> 01:46:31,812 Omin. 1295 01:46:31,813 --> 01:46:34,745 Porterlar yuklaringizni olib ketishadi 1296 01:46:34,746 --> 01:46:38,578 Mana, men sizga ular siz uchun tuzgan umid va omborni ko'rsataman 1297 01:46:38,579 --> 01:46:40,545 Mana 1298 01:46:41,879 --> 01:46:42,212 - 1299 01:46:50,646 --> 01:46:51,045 - 1300 01:46:51,046 --> 01:46:54,045 Biz hozir Usmon bekni topishimiz kerak. 1301 01:46:54,046 --> 01:46:56,045 Agar u hali ham tirik bo'lsa 1302 01:47:03,646 --> 01:47:05,612 Rodos ritsari 1303 01:47:07,846 --> 01:47:09,545 Hayreddm 1304 01:47:09,546 --> 01:47:13,112 U siz aytgan ayiqmi? Buni qarang. 1305 01:47:13,113 --> 01:47:16,245 Uning onasi dev edi. U hatto eshikni sig'dirolmaydi 1306 01:47:16,779 --> 01:47:19,978 Endi hazillashmang, keling, unga ergashaylik 1307 01:47:26,179 --> 01:47:28,378 Monksi 1308 01:47:36,279 --> 01:47:36,612 - 1309 01:47:37,346 --> 01:47:40,245 Sizni oldin cherkovimda ko'rmaganman 1310 01:47:40,246 --> 01:47:44,345 Siz Venetsiya kultidan bo'lsangiz kerak 1311 01:47:44,346 --> 01:47:46,712 Ha, aziz ota 1312 01:47:46,713 --> 01:47:49,612 - 1313 01:47:49,613 --> 01:47:54,145 Sent-Angus cherkoviga borishga harakat qilishdi 1314 01:47:55,446 --> 01:47:58,812 Ha, biz Marseldan keldik 1315 01:47:58,813 --> 01:48:01,778 Bizning kemamiz ovqat olish uchun to'xtadi 1316 01:48:01,779 --> 01:48:05,312 - Biz bu erga ibodat qilish uchun keldik - Avliyo Angus? 1317 01:48:05,313 --> 01:48:08,045 ilgari bu ismni eshitmaganman 1318 01:48:08,046 --> 01:48:10,845 - Bu cherkov qayerda? -Qaerda? 1319 01:48:10,846 --> 01:48:15,712 Juda uzoqda -Ha, aziz ota, Xitoy yaqinida 1320 01:48:16,446 --> 01:48:20,245 Keyin sizda juda uzoq yo'l bor 1321 01:48:20,246 --> 01:48:23,745 Bizning eshiklarimiz Isoning xizmatkorlari uchun doimo ochiq 1322 01:48:23,746 --> 01:48:26,045 Keling, birga ibodat qilaylik. 1323 01:48:26,046 --> 01:48:28,045 Mana 1324 01:48:28,313 --> 01:48:32,378 - Sent-Angus? In Chma?i - Nima deyishim kerak? 1325 01:48:32,379 --> 01:48:34,845 Telli boboning turbasini aytishim kerakmi? 1326 01:48:35,646 --> 01:48:37,445 Kelayotgan ota. 1327 01:48:45,079 --> 01:48:50,378 Men ibodat qilishni boshlayman, keyin davom eta olasiz 1328 01:48:57,979 --> 01:49:02,612 Osmondagi Otamiz, Sening isming ulug'lansin 1329 01:49:02,613 --> 01:49:07,212 ataylab yoki bilmay qilgan smslarimizni kechir 1330 01:49:07,346 --> 01:49:09,912 Bugun tunda bizni yovuz ruhlardan asrang. 1331 01:49:09,913 --> 01:49:12,245 va qulay uyqu bering. 1332 01:49:17,546 --> 01:49:22,712 Sizni otam deb chaqirib, siz tug'ilmagansiz va tug'magansiz. 1333 01:49:22,713 --> 01:49:25,145 ularni Viktor ismingiz bilan ezib tashlang 1334 01:49:25,146 --> 01:49:29,078 va sizni qabul qiladigan masihiy birodarlarimiz 1335 01:49:29,079 --> 01:49:33,445 Ularga Shadadeni o'qishlariga ruxsat bering va ularni boshqarishdan oldin kechiring. 1336 01:49:33,446 --> 01:49:35,445 Omin 1337 01:49:36,813 --> 01:49:37,245 - 1338 01:49:38,246 --> 01:49:41,445 -Nima qilyapsan? Bu Xudoning uyi 1339 01:49:41,446 --> 01:49:44,878 Rodos ritsarlariga uni ochishdan oldin bu haqda o'ylab ko'rishingiz kerak edi 1340 01:49:44,879 --> 01:49:47,378 Bu yerga bir turkni olib kelishdi, to'g'rimi? 1341 01:49:47,913 --> 01:49:50,012 qayerda? 1342 01:49:50,013 --> 01:49:52,612 Monastir yonidagi yerto'lada. 1343 01:49:53,179 --> 01:49:57,445 Qarang, siz jamoatdasiz, agar yolg'on gapirsangiz, bu katta gunoh bo'ladi 1344 01:49:57,446 --> 01:49:59,445 yo'q 1345 01:50:01,179 --> 01:50:03,178 qayerda? 1346 01:50:04,413 --> 01:50:06,912 Yordam bering! Turklar shu yerda! 1347 01:50:09,446 --> 01:50:11,745 Men sizni ogohlantirdim 1348 01:50:13,446 --> 01:50:18,245 Portdagi yigitlarimiz bu odamni ushlab, keyin gapirishga majbur qilishdi. 1349 01:50:18,246 --> 01:50:21,478 -Yaxshi -U beshta sotqinning ismini aytdi 1350 01:50:21,479 --> 01:50:24,712 Hozir ularni olib, Charlzga olib ketishyapti 1351 01:50:25,346 --> 01:50:27,945 Bu axloqsizlik bilan shug'ullanishning hojati yo'q 1352 01:50:27,946 --> 01:50:30,378 Men seni maydalab tashlayman, Turko 1353 01:50:30,379 --> 01:50:33,945 Men sizning parchalaringizni osib qo'yaman cherkov qo'ng'iroqlari 1354 01:50:35,479 --> 01:50:37,945 Agar birinchi seni osib qo'ymasam 1355 01:50:41,446 --> 01:50:45,145 Bu ayiqni osib qo'yadigan arqon hali ixtiro qilinmagan 1356 01:50:46,813 --> 01:50:49,278 bea demasangiz yaxshi bo'lardi 1357 01:50:50,113 --> 01:50:53,012 Siz hayvonni aqldan ozdirdingiz 1358 01:51:04,046 --> 01:51:08,012 Men Turkoni bitta musht bilan urgan ispan askarlariga o‘xshamayman 1359 01:51:08,279 --> 01:51:11,978 III bu yerdan boshing bilan ket 1360 01:51:38,446 --> 01:51:40,712 Oxirgi marta ibodat qiling. 1361 01:51:42,079 --> 01:51:44,612 Oydin 1362 01:51:46,879 --> 01:51:52,078 Siz do'zaxga borishingiz mumkin 1363 01:51:54,079 --> 01:51:56,812 Cigalazade Usmon Bey, yaxshimisiz? 1364 01:51:56,813 --> 01:51:59,645 Ismlaringizni ayting, qahramonlar 1365 01:51:59,646 --> 01:52:03,112 Bizni sultonimiz yubordi Men Barbaros Hayreddinman 1366 01:52:03,113 --> 01:52:06,345 -Bu mening Rais Oydin -Shuhratingizni ko'p eshitdim. 1367 01:52:08,179 --> 01:52:11,112 Shunday qilib, Sulton 1368 01:52:11,113 --> 01:52:14,312 -Yaxshimisiz? -O'sha jonivor mening qo'limdan chiqib ketdi 1369 01:52:14,479 --> 01:52:18,145 -Qo'zg'almang Biz sizni olib ketamiz - Yaxshi bo'lasan 1370 01:52:18,146 --> 01:52:18,612 - 1371 01:52:18,613 --> 01:52:20,478 Xavotir olmang 1372 01:52:20,479 --> 01:52:26,445 Men sizning odamlaringizning ismlari yozilgan kitobni sotib oldim 1373 01:52:27,846 --> 01:52:31,145 Endi muhim emas 1374 01:52:32,013 --> 01:52:35,445 Ular menga yordam bergan ayg‘oqchini tutishdi va uni gapirishga majbur qilishdi 1375 01:52:35,446 --> 01:52:37,878 Ular besh kishini Charlzning oldiga olib borishmoqda. 1376 01:52:37,879 --> 01:52:41,378 - Charlz? -Unda bu ritsarlar Charlznikidir 1377 01:52:41,379 --> 01:52:47,812 Charlz Yovuz odam mening Venetsiyada ekanligimni boshidanoq bilar edi 1378 01:52:48,913 --> 01:52:53,312 -Unda u Sultonimizning rejasini bilishi mumkin -Nima? 1379 01:52:53,746 --> 01:52:56,478 Payitahtda ayg‘oqchi bormi? 1380 01:53:09,246 --> 01:53:12,112 Bu hech qachon tugamaydi 1381 01:53:13,646 --> 01:53:16,445 Kattasini oching 1382 01:53:24,646 --> 01:53:27,578 Yotog'ingizni Jazoirdan olib keldingizmi? 1383 01:53:27,579 --> 01:53:30,145 Go'yo to'shak yo'qdek Payitahtda siz uchun 1384 01:53:30,146 --> 01:53:34,245 Men har doim o'z to'shagimni xohlayman yoki shayton tushlarimga kiradi. 1385 01:53:34,246 --> 01:53:38,178 Xo'sh, to'shagingiz muborakmi yoki nima? - Ha, u erda o'qing 1386 01:53:38,179 --> 01:53:41,045 - Men u erda Al Falaq va Al Nasni qo'ydim -U shundaymi? 1387 01:53:41,046 --> 01:53:43,645 -Ha -Rahmat onam 1388 01:53:43,646 --> 01:53:46,912 Oson bo'lsin - Rahmat, bu nima? 1389 01:53:46,913 --> 01:53:52,145 Menejer ovqat pishirishga vaqtimiz yo'q deb o'yladi va ovqat yubordi 1390 01:53:52,146 --> 01:53:55,078 Alloh rahmat qilsin 1391 01:53:55,079 --> 01:53:57,545 Inshaalloh bu menga yoqadigan narsa 1392 01:53:58,846 --> 01:54:02,978 Sizga yoqadi Bu guruch 1393 01:54:03,113 --> 01:54:07,012 - Biz charchadik, dam olaylik -Ha 1394 01:54:07,013 --> 01:54:09,278 Hokimning qiziga ham berishimiz kerak. 1395 01:54:09,279 --> 01:54:11,878 Uni gubernatorning qizi deb chaqirishni bas qiling 1396 01:54:11,879 --> 01:54:14,712 Uning Valeriya ismi bor - nima bo'lishidan qat'iy nazar 1397 01:54:14,713 --> 01:54:17,945 u qayerda? -Nimani nazarda tutdingiz? 1398 01:54:18,413 --> 01:54:22,278 - Valeriya -Bu yerga kelganimdan beri uni ko'rmadim 1399 01:54:22,279 --> 01:54:25,645 - Men ham -U hozirgina xonasida edi 1400 01:54:25,646 --> 01:54:27,645 Borib, uni tekshirib ko'ring 1401 01:54:27,646 --> 01:54:30,045 u qayerda? 1402 01:54:30,046 --> 01:54:32,012 Gubernatorning qizi. 1403 01:54:35,946 --> 01:54:37,612 Valeriya 1404 01:54:40,713 --> 01:54:41,845 - 1405 01:54:50,313 --> 01:54:51,045 - 1406 01:54:51,179 --> 01:54:51,445 men 1407 01:54:55,846 --> 01:54:58,145 U qochib ketdi 1408 01:54:58,846 --> 01:55:02,645 Valeriya! 1409 01:55:06,646 --> 01:55:11,978 Valeriya! 1410 01:55:17,313 --> 01:55:19,578 - Oson bo'lsin -Eyvallah 1411 01:55:19,579 --> 01:55:22,312 Bu yerdan frantsuzcha libosli qiz o'tibdimi? 1412 01:55:22,313 --> 01:55:24,645 O'sha qayiqdagi ^ 1413 01:55:24,646 --> 01:55:26,612 Valeriya? 1414 01:55:41,646 --> 01:55:44,045 Valeriya! 1415 01:55:46,213 --> 01:55:48,112 Valeriya! 1416 01:55:59,446 --> 01:56:02,778 Siz ahmoqlik qilyapsiz - Meni qoldiring 1417 01:56:02,779 --> 01:56:07,012 Bu qayiq sizni Olivaga olib bormaydi - Olivaga boraman deb kim aytdi? 1418 01:56:08,779 --> 01:56:11,945 -Nima qilyapsan? - Aytdim 1419 01:56:11,946 --> 01:56:15,912 Agar meni otamning oldiga olib bormasangiz, o'zimni o'ldiraman. Men buni aytdim 1420 01:56:15,913 --> 01:56:17,878 O'zingizni dengizga tashlash bilanmi? 1421 01:56:20,179 --> 01:56:22,445 Bu men uchun eng yaxshisi 1422 01:56:27,879 --> 01:56:30,778 Stopi 1423 01:56:32,313 --> 01:56:36,045 - 1424 01:56:39,779 --> 01:56:40,178 - 1425 01:56:59,346 --> 01:57:02,245 ^Ae>|o noA sj\/ 1426 01:57:02,246 --> 01:57:04,245 keling. 1427 01:57:08,646 --> 01:57:10,745 Alloh yordam bersin 1428 01:57:10,979 --> 01:57:12,978 Naqadar isyonchi qiz ekansiz 1429 01:57:13,313 --> 01:57:18,112 Men qanday qilib qo'zg'olonchi bo'lishni va qanday qilib olijanob bo'lishni bilaman. 1430 01:57:19,279 --> 01:57:21,378 Siz nimaga loyiq ekanligingizni ko'rasiz 1431 01:57:22,479 --> 01:57:24,978 Ha, biz sizning noshukurligingizni ko'rishga loyiqmiz 1432 01:57:24,979 --> 01:57:27,912 - Go'yo men cho'kib ketayotgandekman - Siz meni qutqarmasligingiz kerak 1433 01:57:29,646 --> 01:57:32,545 Go'yo mening hayotim siz uchun juda muhim 1434 01:57:32,546 --> 01:57:34,512 ha 1435 01:57:39,879 --> 01:57:43,512 Men amakim uchun aytmoqchiman. 1436 01:57:44,413 --> 01:57:48,578 Agar sizga biror narsa bo'lsa, u meni urushga yubormaydi 1437 01:57:48,579 --> 01:57:51,178 Iltimos, buni boshqa qilmang 1438 01:57:51,413 --> 01:57:53,645 Keyin otamning oldiga qaytishimga ruxsat bering 1439 01:57:53,646 --> 01:57:57,012 Men bunday yashay olmayman Yahyo, sendan iltimos qilaman! 1440 01:57:58,113 --> 01:57:59,778 Kechirasiz 1441 01:57:59,779 --> 01:58:00,045 - 1442 01:58:00,346 --> 01:58:02,545 Men qila olmayman. 1443 01:58:04,946 --> 01:58:06,812 Lekin 1444 01:58:07,413 --> 01:58:09,512 Lekin nima? 1445 01:58:10,046 --> 01:58:16,345 Otangga xat yozib, sog‘-omonman, desang 1446 01:58:16,346 --> 01:58:18,545 Ishonchim komilki, u yetib boradi 1447 01:58:36,579 --> 01:58:41,345 Demak, ular turklar josus sifatida yollagan moriskolardir 1448 01:58:41,746 --> 01:58:46,178 Ha, ular bir necha kun oldin Venetsiyadan olib kelingan 1449 01:58:46,413 --> 01:58:52,245 Siz musulmonlar bir marta Spam qonini ichgan parazit edingiz 1450 01:58:52,246 --> 01:58:55,678 Bobolarim sizni o‘sha muqaddas yerlardan surgun qilganlar 1451 01:58:55,979 --> 01:58:57,712 Lekin 1452 01:58:57,713 --> 01:59:01,045 ... siz darslaringizni o'rganmadingiz 1453 01:59:01,179 --> 01:59:04,912 Chunki Sulaymonga it bo‘lishdan tortinmading 1454 01:59:04,913 --> 01:59:07,045 O'lishingdan oldin.. 1455 01:59:07,046 --> 01:59:12,812 Agar nasroniyligingizni e'lon qilsangiz, iltimos 1456 01:59:12,813 --> 01:59:15,712 kitobni otaning oldida ushlab turish bilan 1457 01:59:17,546 --> 01:59:22,012 balki sizni kechira olaman - Ajoyib Su Itani 1458 01:59:22,013 --> 01:59:24,012 Ajoyib Melik! 1459 01:59:24,013 --> 01:59:26,312 Jamiyatlar hukmdori! 1460 01:59:26,313 --> 01:59:29,745 Arab yunon va sharqiy yerlarning hukmdori 1461 01:59:29,746 --> 01:59:32,478 Xavfsizlikni targ'ib qiluvchi. 1462 01:59:32,479 --> 01:59:35,445 Adolat va Isoning himoyachisi. 1463 01:59:35,446 --> 01:59:38,978 Murodxonning o'g'li Mehmetxonning o'g'li 1464 01:59:38,979 --> 01:59:41,812 Boyazitxonning o'g'li Salimxonning o'g'li .. 1465 01:59:41,813 --> 01:59:45,545 .muhtasham Sulton Sulaymon Xoni 1466 01:59:46,446 --> 01:59:49,478 Abadiy g'olib! 1467 01:59:52,646 --> 01:59:54,478 Ularni osib qo'ying l 1468 01:59:54,479 --> 01:59:57,778 Guvohlik beramanki, Allohdan o'zga iloh yo'qdir. 1469 01:59:57,779 --> 02:00:03,012 va guvohlik beramanki, Muhammad Allohning elchisidir 1470 02:00:18,646 --> 02:00:22,145 Ularni bu yerga olib kelgan ritsarlar hozir Venetsiyaga qaytishlari kerak. 1471 02:00:22,646 --> 02:00:25,212 Sulaymonning boshqa erkaklari ham bo'lishi mumkin. 1472 02:00:25,213 --> 02:00:27,178 Ha janob 1473 02:00:28,046 --> 02:00:29,012 - 1474 02:00:29,846 --> 02:00:33,078 Cho'chqa Charlz kambag'al musulmonlarga rahm qilmas edi 1475 02:00:33,079 --> 02:00:35,278 Alloh barchalaridan rozi bo'lsin 1476 02:00:35,279 --> 02:00:37,545 Jannatga kirsinlar Inshaalloh 1477 02:00:38,046 --> 02:00:42,345 Men hozir Istanbulga borib, vaziyatni Sultonga aytaman. 1478 02:00:42,346 --> 02:00:46,512 Agar saroyda xoin bo'lsa, bu bizni qiyin ahvolga solib qo'yadi 1479 02:00:46,646 --> 02:00:51,945 Charlz bu yerda ekanligingizni Venetsiyalik josuslari tufayli bilib olishi mumkin. 1480 02:00:51,946 --> 02:00:54,945 - Ritsarlar - Demak 1481 02:00:55,079 --> 02:00:59,645 ..biz u nima qilayotganini o'rganishimiz kerak 1482 02:01:00,513 --> 02:01:02,445 To'g'ri 1483 02:01:02,913 --> 02:01:07,112 Birodarlar endi ketish vaqti keldi 1484 02:01:07,446 --> 02:01:09,645 Sayohatingiz yaxshi bo'lsin 1485 02:01:11,846 --> 02:01:14,312 - Barakangizni bering -Siz ham 1486 02:01:14,313 --> 02:01:16,278 ha 1487 02:01:18,813 --> 02:01:20,845 Hayreddm 1488 02:01:21,013 --> 02:01:25,545 Charlzning saroyida bizga odam kerak, deganingizda umuman adashmadingiz 1489 02:01:25,546 --> 02:01:28,045 Buni qila oladigan bitta odam 1490 02:01:28,446 --> 02:01:30,412 Mia de Luna 1491 02:01:31,246 --> 02:01:34,645 U Trestga uning savdogarlaridan foydalanishga ruxsat berdi 1492 02:01:34,879 --> 02:01:37,978 Ammo agar u Charlz saroyiga kirmoqchi bo'lsa 1493 02:01:38,446 --> 02:01:41,912 bu noma'lum -Keling, gaplashamiz 1494 02:01:42,246 --> 02:01:44,312 yolg'iz ket 1495 02:01:45,179 --> 02:01:47,445 Bir muncha vaqt birga ko'rinmaylik 1496 02:01:47,679 --> 02:01:51,645 Keling, e'tiborni tortmaylik va agar biror birimizga biror narsa bo'lsa 1497 02:01:51,646 --> 02:01:54,545 Alloh saqlasin 1498 02:01:58,479 --> 02:01:59,978 - 1499 02:02:06,246 --> 02:02:08,545 Ehtiyot bo'ling, iltimos 1500 02:02:08,546 --> 02:02:10,878 Ming sulolasidan olish uchun. 1501 02:02:10,879 --> 02:02:13,278 Men katta olmosimni qurbon qilishim kerak edi 1502 02:02:13,279 --> 02:02:15,045 - 1503 02:02:20,246 --> 02:02:24,345 - Ovqatlanishni xohlamasligingizga ishonchingiz komilmi? -Men bu yerga ovqatlanish uchun kelganim yo'q 1504 02:02:25,246 --> 02:02:28,978 Menga yordam berasizmi yoki yo'qmi? 1505 02:02:30,179 --> 02:02:32,612 Mendan xohlagan narsangiz juda xavfli 1506 02:02:33,379 --> 02:02:36,912 Siz Ispaniya qirollik oilasidan nafratlanasiz deb o'yladim. 1507 02:02:36,913 --> 02:02:41,012 Nafrat hayotingizni xavf ostiga qo'yishdan farq qiladi. 1508 02:02:41,179 --> 02:02:45,378 Agar ayg'oqchi qo'lga tushsa va biz Charlz saroyiga yubormoqchi bo'lgan gaplashadigan bo'lsak.. 1509 02:02:45,379 --> 02:02:47,378 ..Men tugataman. 1510 02:02:47,379 --> 02:02:49,378 Men nima uchun keldim? 1511 02:02:49,379 --> 02:02:51,378 Men seni himoya qilaman. 1512 02:02:51,846 --> 02:02:55,045 Barcha ishlaringiz orasida menga vaqtingiz bo'lmaydi, deb o'ylayman 1513 02:02:55,046 --> 02:02:56,045 * 1514 02:02:56,046 --> 02:02:58,345 Lekin hamma narsaning yechimi bor 1515 02:03:00,046 --> 02:03:00,812 - 1516 02:03:02,146 --> 02:03:04,445 Agar biz savdolashsak, kelishuvimiz bo'lishi mumkin 1517 02:03:06,979 --> 02:03:10,345 Qaytgan ayolsiz hech narsa qilmaysizmi? 1518 02:03:10,346 --> 02:03:12,845 Venetsiyada Barbarossa degan mashhur gap bor. 1519 02:03:13,946 --> 02:03:17,745 Pulsiz odam yuradigan murdadir. 1520 02:03:19,546 --> 02:03:22,012 Lekin men sizdan nimani xohlayman pul emas. 1521 02:03:22,613 --> 02:03:24,712 nima istaysiz? 1522 02:03:24,713 --> 02:03:27,512 - 1523 02:03:27,513 --> 02:03:32,012 Mening savdogarlarim Iskandariyadan yuz ming tonna ziravorlar olib kelishdi. 1524 02:03:32,013 --> 02:03:32,312 - 1525 02:03:32,313 --> 02:03:36,012 Men ularni portugaliyalik savdogarlarga sotish uchun juda ko'p pul oldim 1526 02:03:36,246 --> 02:03:42,478 Ammo Vence Doge mening kemalarim portni tark etishi uchun qog'ozga imzo chekmaydi. 1527 02:03:42,479 --> 02:03:44,478 Ha, u qilmaydi. 1528 02:03:44,479 --> 02:03:48,078 Venetsiyaliklar Portugaliyani umuman yoqtirmaydilar 1529 02:03:48,446 --> 02:03:50,712 Berg sifatida 1530 02:03:57,146 --> 02:03:59,945 Bizga Doge uni imzolashi shart emas 1531 02:04:00,413 --> 02:04:03,778 Siz uning saroyiga kirib, buni qilishingiz mumkin. 1532 02:04:05,979 --> 02:04:08,478 Xo'sh, mendan shuni xohlaysanmi? 1533 02:04:08,479 --> 02:04:09,445 - 1534 02:04:09,446 --> 02:04:14,245 Venetsiya tepasida bo'lgan odamning uyiga va uning barcha askarlari orasidan kirganmisiz? 1535 02:04:14,246 --> 02:04:16,245 ha. 1536 02:04:17,579 --> 02:04:20,478 Xuddi o'g'ri kabi - Men o'g'ri emasman 1537 02:04:20,479 --> 02:04:22,712 men 1538 02:04:22,713 --> 02:04:26,978 Lekin siz qaroqchisiz, men sizga bu juda oson bo'ladi deb o'yladim 1539 02:04:29,679 --> 02:04:30,045 - 1540 02:04:33,046 --> 02:04:33,645 yoki. 1541 02:04:40,779 --> 02:04:41,112 - 1542 02:04:42,079 --> 02:04:42,578 - 1543 02:04:47,246 --> 02:04:49,278 Juda osonmi? 1544 02:04:49,613 --> 02:04:51,745 Keyin u buni qilishi kerak 1545 02:05:01,146 --> 02:05:03,212 Rodos ritsarlari 1546 02:05:12,446 --> 02:05:12,812 - 1547 02:05:22,046 --> 02:05:25,745 Nima bo'ldi shaytonlar? Qo'rqib ketdingizmi? 1548 02:05:28,579 --> 02:05:29,412 - 1549 02:05:57,679 --> 02:05:57,978 - 1550 02:06:03,313 --> 02:06:03,578 - 1551 02:06:06,679 --> 02:06:07,578 - 1552 02:06:10,813 --> 02:06:14,012 - 1553 02:06:20,113 --> 02:06:20,378 - 1554 02:06:31,779 --> 02:06:32,078 - 1555 02:06:33,279 --> 02:06:36,878 Men uni oldimga olib ket dedim, bu nima? 1556 02:06:36,879 --> 02:06:37,845 - 1557 02:06:37,846 --> 02:06:42,645 - Va siz hatto uning qo'llarini bog'lagansiz - Biz Barbarossani boshqa yo'l bilan boshqara olmadik 1558 02:06:42,646 --> 02:06:46,345 - Biz qilishimiz kerak edi - Uni eching. Nima kutyapsiz? 1559 02:06:46,346 --> 02:06:49,412 - 1560 02:06:49,413 --> 02:06:51,378 Barbarossay 1561 02:06:53,046 --> 02:06:56,212 Men odamlarimning vahshiy harakatlaridan afsusdaman. 1562 02:06:58,779 --> 02:06:59,045 - 1563 02:07:00,513 --> 02:07:05,012 - P qayerdaman - Venetsiyadan bir oz tashqarida joylashgan cherkovda. 1564 02:07:11,946 --> 02:07:14,178 Meni kim urdi? 1565 02:07:14,179 --> 02:07:14,745 - 1566 02:07:14,746 --> 02:07:16,512 sen kimsan"? 1567 02:07:17,346 --> 02:07:19,345 Men haqimda. 1568 02:07:19,346 --> 02:07:21,345 mening ismim Fransua 1569 02:07:21,346 --> 02:07:21,645 - 1570 02:07:21,646 --> 02:07:23,778 Fransiya hukmdori 1571 02:07:25,179 --> 02:07:27,078 Mashhur qirol 1572 02:07:27,246 --> 02:07:29,912 Sultonimizdan yordam so‘radi 1573 02:07:30,079 --> 02:07:30,645 - 1574 02:07:30,646 --> 02:07:34,445 Pavia jangida Charlz tomonidan asirga olingan kishi 1575 02:07:34,446 --> 02:07:37,212 Umid qilamanki, bu haqda gapirmaysiz 1576 02:07:37,546 --> 02:07:39,212 I0-I91A1 1577 02:07:39,579 --> 02:07:42,578 Men bu erga o'z xohishing bilan kelmasligingni bilardim 1578 02:07:42,579 --> 02:07:45,012 shuning uchun sizni o'g'irlashim kerak edi 1579 02:07:45,013 --> 02:07:46,645 Va 1580 02:07:46,646 --> 02:07:50,745 Charlz buni bilmasligi kerak - Bu nima? 1581 02:07:50,746 --> 02:07:56,812 O'sha ahmoq odam mening admiralim Doriani aldab oldi 1582 02:07:57,813 --> 02:07:58,278 - 1583 02:07:58,279 --> 02:08:00,478 Bu sizga yoqishini bilardim 1584 02:08:00,479 --> 02:08:01,612 - 1585 02:08:01,613 --> 02:08:04,045 Charlzga eng yaxshi javob berish uchun 1586 02:08:04,046 --> 02:08:08,812 Men Doriyadan yaxshiroq qo'mondon olishim kerak deb o'yladim 1587 02:08:09,146 --> 02:08:12,945 Men sizdan Fransiyaning Barbarossa dengiz flotini boshqarishingizni xohlayman 1588 02:08:15,279 --> 02:08:19,612 Men bu vazifa uchun yiliga ellik ming to'layman 1589 02:08:19,613 --> 02:08:23,412 Agar xohlasangiz, men ularga dengiz floti uchun kemalar qurishni buyuraman 1590 02:08:24,046 --> 02:08:24,878 - 1591 02:08:24,879 --> 02:08:28,112 Keling, vampir Charlzga sarimsoqni birga ko'rsataylik 1592 02:08:28,946 --> 02:08:30,845 Nima deysiz? 1593 02:08:32,046 --> 02:08:36,045 Rostini aytsam, siz meni xafa qildingiz, janoblari. 1594 02:08:36,046 --> 02:08:39,412 Men siz uchun shunchalik qimmatmi? 1595 02:08:40,079 --> 02:08:40,445 - 1596 02:08:40,446 --> 02:08:45,512 To'g'ri aytdingiz, siz kabi qo'mondonga ko'proq narsani taklif qilishim kerak edi 1597 02:08:45,513 --> 02:08:47,878 ellik ming va 1598 02:08:48,179 --> 02:08:51,312 Men seni Borxes grafi qilaman 1599 02:08:52,846 --> 02:08:56,245 - 1600 02:08:56,379 --> 02:08:58,778 Albatta OK 1601 02:08:58,779 --> 02:08:59,078 - 1602 02:08:59,313 --> 02:09:04,312 Yiliga o'n ming qo'shimcha daromad olishingiz mumkin bo'lgan ulkan er 1603 02:09:07,546 --> 02:09:09,545 Yaxshi 1604 02:09:10,046 --> 02:09:11,578 Yaxshi 1605 02:09:13,546 --> 02:09:16,412 Keyin ikkita obro'li odam kabi qo'l berib ko'rishaylik 1606 02:09:16,413 --> 02:09:17,012 - 1607 02:09:28,046 --> 02:09:31,745 Bu dunyoning moliga o'z millatimni sotaman deb o'yladingmi? 1608 02:09:32,046 --> 02:09:36,078 Meni Andrea Dona bilan bir xilman deb o'ylamang 1609 02:09:36,446 --> 02:09:38,445 Xo'pmi, qirol? 1610 02:09:40,146 --> 02:09:42,612 U bir soat oldin shu yerda edi. 1611 02:09:43,379 --> 02:09:46,412 U kelib, meni Charlzga qanday sotgani haqida gapirdi. 1612 02:09:47,446 --> 02:09:49,678 Tez harakat qilsangiz 1613 02:09:49,679 --> 02:09:52,312 Siz uni Venetsiya portida ushlashingiz mumkin. 1614 02:09:54,446 --> 02:09:57,712 - Menga ot olib keling - Siz odamni eshitdingiz! 1615 02:10:00,513 --> 02:10:04,078 Frantsiya bayrog'ini tushiring 1616 02:10:04,079 --> 02:10:07,078 Va uning o'rniga Ispaniya bayrog'ini qo'ying, leytenant 1617 02:10:07,679 --> 02:10:11,345 Ne Fransuadan rasman ketdi 1618 02:10:11,346 --> 02:10:14,445 - Ha, admiral - Borib qil 1619 02:10:14,446 --> 02:10:16,745 Men borib, ichimlik olib kelaman 1620 02:10:24,679 --> 02:10:25,012 - 1621 02:10:33,313 --> 02:10:35,278 Venetsiya 1622 02:10:35,513 --> 02:10:38,212 Siz juda go'zalsiz 1623 02:10:38,846 --> 02:10:42,678 Ba'zida men shu yerda tug'ilgan bo'lsam, deb aytaman. 1624 02:10:50,379 --> 02:10:52,612 yahudiy 1625 02:10:55,913 --> 02:10:56,178 - 1626 02:11:12,679 --> 02:11:15,012 Barbarossa 1627 02:11:19,879 --> 02:11:22,245 Barbarossa! 1628 02:11:22,246 --> 02:11:25,378 Men sizni Venetsiyada ko'rishni hech qachon o'ylamagan edim 1629 02:11:25,379 --> 02:11:28,578 Ammo tan olishim kerakki, bu samarali kirish edi 1630 02:11:29,713 --> 02:11:34,712 O'liming kelganda, buqaga qizil latta bo'lasan 1631 02:11:36,713 --> 02:11:39,245 Keyin Xudo meni qo'llab-quvvatlaydi 1632 02:11:39,379 --> 02:11:41,978 Chunki bu yer cherkovlar bilan to'la. 1633 02:11:41,979 --> 02:11:45,478 -Yaxshi -Unda boshingni olaman 1634 02:11:45,479 --> 02:11:48,712 va uni cherkov hovlisiga dafn qiling - Keling, ko'ramiz 1635 02:11:48,713 --> 02:11:50,678 Qani!